Translations by Juan Moyano

Juan Moyano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
24.
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
2010-08-29
Para cancelar los cambios de software de otro usuario, necesita autenticarse.
44.
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: aptdcon --install "foo bar"
2010-08-29
Para operar con más de un paquete debe colocar los nombres de los paquetes entre comillas: aptdcon --install "foo bar"
58.
Use the given keyserver for looking up keys
2010-08-29
Utilice el siguiente servidor para la búsqueda de claves
60.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
2010-08-29
Especifique un fichero sources.list.d alternativo al cual deberían agregarse los repositorios.