Translations by avto

avto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Package %s version %s has an unmet dep:
2007-01-14
დარღვეულია დამოკიდებულება %s ვერსიის %s პაკეტისათვის:\n
4.
Normal packages:
2007-01-14
ნორმალური პაკეტები:
5.
Pure virtual packages:
2007-01-14
წმინდა ვირტუალური პაკეტები:
6.
Single virtual packages:
2007-01-14
ცალკეული ვირტუალური პაკეტები:
7.
Mixed virtual packages:
2007-01-14
შერეული ვირტუალური პაკეტები:
8.
Missing:
2007-01-14
გამოტოვებულია:
9.
Total distinct versions:
2007-01-14
სულ უნიკალური ვერსიები:
11.
Total dependencies:
2007-01-14
სულ დამოკიდებულებანი:
12.
Total ver/file relations:
2007-01-14
სულ დამოკიდებულებანი:
14.
Total Provides mappings:
2007-01-14
სულ დამოკიდებულება Provides:
15.
Total globbed strings:
2007-01-14
სულ გაშლილი სტრიქონი:
16.
Total dependency version space:
2007-01-14
სრული ინფორმაცია დამოკიდებულებებზე:
17.
Total slack space:
2007-01-14
კეშში თავისუფალი ადგილი:
18.
Total space accounted for:
2007-01-14
გამოთვლილი საერთო სივრცე:
19.
Package file %s is out of sync.
2007-01-14
%s პაკეტების სია არ არის სინქრონიზირებული.
20.
No packages found
2007-01-14
არ მოიძებნა არცერთი პაკეტი
23.
Unable to locate package %s
2007-01-14
შეუძლებელია %s პაკეტის მოძებნა
24.
Package files:
2007-01-14
პაკეტების სია:
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
2007-01-14
კეშის სინქრონიზაცია დარღვეულია, პაკეტების სიაზე მიმართვის მოძებნა შეუძლებელია
26.
Pinned packages:
2007-01-14
დაფიქსირებული პაკეტები:
27.
(not found)
2007-01-14
(არ მოიძებნა)
28.
Installed:
2007-01-14
დაყენებულია:
29.
Candidate:
2007-01-14
კანდიდატი:
30.
(none)
2007-01-14
(არ არსებობს)
31.
Package pin:
2007-01-14
პაკეტის ფიქსატორი:
32.
Version table:
2007-01-14
ვერსიის ცხრილი: