|
|
1.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
Ubuntu paketi orijinal değil. Pakette dosya akışması var.
|
|
Translated and reviewed by
cexen
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
2.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sisteminiz başlangıçta grub sürümü 2 ile yapılandırılmıştı ama bunu grub 1 için daha grub 1'i yapılandırmadan kaldırdınız. Yeni bir çekirdek mevcut olduğunda önyükleyicinizin güncelleştirilmiş olduğundan emin olmak için bir uçbirim açın ve şu komutu çalıştırın:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Kullanım: %s <rapor> <hedef dizin>
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
4.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Hedef dizin zaten mevcut ve boş değil.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
5.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Ayrıntılar için man sayfasına bakın.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
6.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
valgrind tarafından oluşturulan günlük dosya adını belirtin
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
7.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
önceden oluşturulmuş sanbox dizinini (SDIR) tekrar kullan veya bulunmuyorsa oluştur
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
8.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
ek hata ayıklayıcı sembolleri için sandbox dizinini tekrar kullanma veya oluşturma ancak, sadece yüklü hata ayıklama sembollerini kullan.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
9.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
önceden oluşturulmuş önbellek dizinini (CDIR) tekrar kullan veya bulunmuyorsa oluştur
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
|
|
10.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
paketleri sandbox içine kurarken indirme/yükleme sürecini bildir
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
