|
|
1.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
2.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tyn systym bōł przōdzij skōnfigurowany ze GRUB we wersyji 2, ale teroz zainstalowano je niyskōnfigurowano wersyjo GRUB 1. Coby mieć gwarancyjo noleżnyj kōnfiguracyje programu ladowanio, kożdy roz jak wydane je nowe jōndro systymu, trzeba sztartnōńć w terminalu kōmynda:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
3.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Użycie: %s <report> <katalog cylu>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
4.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Katalog cylu istnieje i niyma prōzny.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
5.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Wejzdrzij na strōna podryncznika po wiyncyj informacyji.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
6.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
podej miano zbioru logōw, co je gyneruje valgrind
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
7.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
użyj zaś wcześnij stworzōnego katalogu zandkastle (SDIR) abo, jak go niy ma, stwōrz go
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
8.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
niy twōrz ani niy używej katalogu zandkastle na ekstra symbole debugowanio, ino polygej na już zainstalowanych symbolach.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
9.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
użyj zaś wcześnij stworzōnego katalogu cache (CDIR) abo, jak go niy ma, stwōrz go
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
|
|
10.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
pokazuj posek postympu pobiyranio/instalowanio w czasie instalowanio paketōw do zandkastle
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
