Translations by Elias Psallidas

Elias Psallidas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2.
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
2012-09-23
Το σύστημά σας είχε ρυθμιστεί αρχικά με την έκδοση 2 του grub, αλλά το αφαιρέσατε από το σύστημά σας για χάρη του grub 1 χωρίς να το ρυθμίσετε. Για να εξασφαλίσετε ότι οι ρυθμίσεις του bootloader είναι ενημερωμένες οποτεδήποτε ένας νέος πυρήνας (kernel) είναι διαθέσιμος, ανοίξτε ένα τερματικό και εκτελέστε: sudo apt-get install grub-pc
5.
See man page for details.
2013-01-21
Δείτε την σελίδα με τις οδηγίες για λεπτομέρειες.
13.
Error: %s is not an executable. Stopping.
2013-01-21
Σφάλμα: το %s δεν είναι εκτελέσιμο. Διακοπή.
123.
Collect system information
2012-09-23
Συλλογή πληροφοριών συστήματος
124.
Authentication is required to collect system information for this problem report
2012-09-23
Απαιτείται πιστοποίηση για την συλλογή πληροφοριών συστήματος για αυτήν την αναφορά προβλήματος
127.
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
2012-09-23
Λυπούμαστε, η εφαρμογή %s σταμάτησε απροσδόκητα.
129.
Force Closed
2012-09-23
Εξαναγκασμένος Τερματισμός