Translations by Krzysiek Karolak
Krzysiek Karolak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 126. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-09-11 |
Menedżer prywatności i aktywności
|
|
| 135. |
Advene Video annotation
|
|
| 2012-10-18 |
Adnotacja Advene Video
|
|
| 136. |
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
|
|
| 2012-10-18 |
Adnotacja Digital Video, wymiana w NEt
|
|
| 137. |
Aegisub
|
|
| 2012-10-18 |
Aegisub
|
|
| 138. |
Create and edit subtitles for film and videos.
|
|
| 2012-10-18 |
Twórz i edytuj napisy do filmów i wideo.
|
|
| 149. |
Aghermann
|
|
| 2012-10-18 |
Aghermann
|
|
| 150. |
Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
|
|
| 2012-10-18 |
Zarządzaj nagraniami EEG, oglądaj i oceniaj pliki EDF i symuluj Proces S
|
|
| 151. |
Edfhed
|
|
| 2012-10-18 |
Edfhed
|
|
| 152. |
EDF file header editor
|
|
| 2012-10-18 |
Edytor nagłówków plików EDF
|
|
| 159. |
Akonadi Console
|
|
| 2012-10-18 |
Konsola Akonadi
|
|
| 160. |
Akonadi Management and Debugging Console
|
|
| 2012-10-18 |
Konsola Akonadi do zarządzania i diagnostyki
|
|
| 240. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 2012-09-11 |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 244. |
ARAnyM JIT
|
|
| 2012-10-18 |
ARAnyM JIT
|
|
| 245. |
Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed
|
|
| 2012-10-18 |
Wirtualna Maszyna z kompilatorem JIT CPU dla maksymalnej prędkości
|
|
| 246. |
ARAnyM MMU
|
|
| 2012-10-18 |
ARAnyM MMU
|
|
| 401. |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 2012-09-30 |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 402. |
Bibledit BibleTime Interface
|
|
| 2012-09-30 |
Bibledit BibleTime Interfejs
|
|
| 588. |
Plan
|
|
| 2012-09-30 |
Plan
|
|
| 738. |
Privacy
|
|
| 2012-09-11 |
Prywatność
|
|
| 5846. |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2012-01-06 |
Konfiguracja zachowania okien i skrótów
|
|
| 5848. |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2012-01-06 |
Dostrojenie zachowania okien i efektów
|
|
| 5862. |
Calibrate Touchscreen
|
|
| 2012-01-06 |
Kalibracja ekranu dotykowego
|
|
| 5863. |
Run the calibration tool for touchscreens
|
|
| 2012-01-06 |
Uruchom narzędzie kalibracji dla ekranów dotykowych
|
|
| 5922. |
Minimalist's Web Browser
|
|
| 2012-01-06 |
Minimalistyczna przeglądarka internetowa
|
|
| 5990. |
grabbing data from printed plots
|
|
| 2012-01-06 |
Pobieranie danych z drukowanych wykresów.
|
|
| 6027. |
YubiKey Personalization Tool
|
|
| 2012-10-22 |
Narzędzie personalizacji YubiKey
|
|
| 6028. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2012-10-22 |
Graficzny interfejs dla programowania YubiKey
|
|
| 6054. |
zEscrow
|
|
| 2012-10-22 |
zEscrow
|
|
| 6055. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2012-10-22 |
Przywróć konfiguracje eCryptfs i zamontuj hasła
|
|
| 6058. |
Quick Note
|
|
| 2012-10-22 |
Szybka notatka
|
|
| 6069. |
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
|
|
| 2012-10-22 |
niesamowity pogłos przez kokkinizita - więcej huku na bajt
|
|
