Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1120 of 67 results
11.
When searching in the Dash:
Όταν γίνεται αναζήτηση στον Dash:
Translated by George Christofis on 2012-09-29
Reviewed by tzem on 2012-09-29
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Συμπερίληψη διαδυκτιακών αποτελεσμάτων αναζήτησης
Translated by Γιώργος Πετράκης on 2013-01-13
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-02-26
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u ώρα
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
%u ώρες
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u λεπτό
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
%u λεπτά
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u δευτερόλεπτο
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
%u δευτερόλεπτα
Translated and reviewed by George Christofis on 2014-03-30
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
Κανένα δευτερόλεπτο (κλείδωμα αμέσως μετά)
Translated by George Christofis on 2014-03-30
Reviewed by George Christofis on 2014-04-10
Κανένα δευτερόλεπτο (κλείδωμα αμέσως μετά)
Translated by George Christofis on 2014-03-30
Reviewed by George Christofis on 2014-04-10
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Απαίτηση του κωδικού μου όταν:
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-07-13
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Ξυπνώντας από αναστολή
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-07-28
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Επιστροφή από μαύρη οθόνη
Translated and reviewed by George Christofis on 2013-07-13
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_αν η οθόνη έχει γίνει μαύρη για
Translated by George Christofis on 2013-07-13
Reviewed by Filippos Kolyvas on 2013-07-28
Located in ../src/security-widget.vala:101
1120 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filippos Kolyvas, George Christofis, Thodoris Kalatzis, tzem, Γιώργος Πετράκης, Ιωάννης Ζαμπούκας.