Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 41.57303370786517 058.43 41.57303370786517% translated 58.42696629213483% untranslated 52 52 0 — 0 — 89 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 13.360881542699724 086.64 13.360881542699724% translated 86.63911845730028% untranslated 629 629 0 — 0 — 726 2011-10-03 13:16:45 UTC Roy Chan
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
cinder 91.27937336814621 008.72 91.27937336814621% translated 8.720626631853785% untranslated 167 167 0 — 0 — 1915 2014-04-10 07:59:08 UTC —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-07-20 13:32:58 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 10 10 0 — 0 — 22 2013-06-23 12:03:31 UTC —
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-09-26 14:08:02 UTC Chao-Hsiung Liao
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2015-09-10 16:21:44 UTC tomoe_musashi
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2359 — —
gnome-calculator 79.14338919925513 020.86 79.14338919925513% translated 20.85661080074488% untranslated 112 112 0 — 10 10 537 2015-07-20 12:00:00 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-mahjongg 93.65079365079364 006.35 93.65079365079364% translated 6.349206349206349% untranslated 4 4 0 — 1 1 63 2015-10-08 03:08:53 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2012-10-11 00:13:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 16 16 0 — 0 — 72 2015-07-20 09:52:08 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-sudoku 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 15 15 0 — 0 — 54 2014-08-15 04:05:32 UTC Walter Cheuk
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-04-10 07:34:15 UTC Chao-Hsiung Liao
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gst-plugins-good-1.0 12.149532710280374 087.85 12.149532710280374% translated 87.85046728971963% untranslated 94 94 0 — 0 — 107 2016-03-04 07:05:20 UTC Abel Cheung
gstreamer-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-10 20:54:42 UTC Chao-Hsiung Liao
hud 45.0 055.00 45.0% translated 55.00000000000001% untranslated 11 11 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:22 UTC Sebastien Bacher
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2021-11-16 18:20:41 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:44:52 UTC —
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-09-04 09:46:05 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-09-04 09:49:50 UTC —
kcm-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
kcm-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 2013-09-13 01:55:40 UTC —
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:48:13 UTC —
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-09-04 09:51:43 UTC —
libiconv 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-16 22:14:00 UTC Chao-Hsiung Liao
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
luksformat 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 93.25842696629213 006.74 93.25842696629213% translated 6.741573033707865% untranslated 6 6 0 — 0 — 89 2014-08-26 12:32:31 UTC —
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
systemd 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
telephony-service 1.8181818181818181 098.18 1.8181818181818181% translated 98.18181818181819% untranslated 54 54 0 — 0 — 55 2014-08-26 12:32:07 UTC —
ubuntu-system-settings 31.393568147013784 068.61 31.393568147013784% translated 68.60643185298622% untranslated 448 448 3 3 0 — 653 2015-01-10 07:22:48 UTC Walter Cheuk
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 19 19 0 — 20 2016-09-23 14:23:12 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity8 13.793103448275861 086.21 13.793103448275861% translated 86.20689655172413% untranslated 125 125 0 — 0 — 145 2014-08-26 12:31:08 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-10 11:18:45 UTC Chao-Hsiung Liao
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:44:07 UTC —
Overall statistics: 063.19 36.80963323982888% translated 63.19036676017112% untranslated 157011 311 838 248473
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated