Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 35.833333333333336 064.17 35.833333333333336% translated 64.16666666666667% untranslated 77 77 0 — 0 — 120 2015-10-01 02:13:54 UTC Andiswa Mvanyashe
yelp 5.825242718446602 094.17 5.825242718446602% translated 94.1747572815534% untranslated 97 97 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 7.1486596263200655 092.85 7.1486596263200655% translated 92.85134037367993% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 1231 2012-09-21 15:16:56 UTC Canonical Ltd
gtk-3.0-properties 46.07007575757576 053.93 46.07007575757576% translated 53.92992424242424% untranslated 1139 1139 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:39:26 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 2.515295717199184 097.48 2.515295717199184% translated 97.48470428280082% untranslated 1434 1434 0 — 0 — 1471 2015-10-08 04:23:36 UTC Canonical Ltd
nautilus 31.001890359168243 069.00 31.001890359168243% translated 68.99810964083176% untranslated 730 730 0 — 0 — 1058 2013-04-11 18:53:04 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 35.45816733067729 064.54 35.45816733067729% translated 64.5418326693227% untranslated 486 486 4 4 0 — 753 2015-08-13 04:45:51 UTC Canonical Ltd
empathy 74.13572343149808 025.86 74.13572343149808% translated 25.86427656850192% untranslated 202 202 0 — 0 — 781 2015-07-20 12:40:06 UTC Andiswa Mvanyashe
totem 21.11111111111111 078.89 21.11111111111111% translated 78.88888888888889% untranslated 284 284 4 4 0 — 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 209 209 0 — 0 — 231 2015-07-10 07:54:36 UTC Canonical Ltd
libwnck 9.565217391304348 090.43 9.565217391304348% translated 90.43478260869566% untranslated 208 208 0 — 0 — 230 2014-11-25 14:15:34 UTC Canonical Ltd
eog 75.6578947368421 024.34 75.6578947368421% translated 24.342105263157894% untranslated 74 74 0 — 0 — 304 2011-10-22 12:54:28 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 368 368 0 — 0 — 368 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 9.722222222222223 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 65 65 0 — 0 — 72 2015-07-28 16:26:25 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gcalctool 5.311778290993072 094.69 5.311778290993072% translated 94.68822170900692% untranslated 410 410 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:44:56 UTC Canonical Ltd
gnome-bluetooth2 53.92156862745098 046.08 53.92156862745098% translated 46.07843137254902% untranslated 47 47 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 71.56549520766772 028.43 71.56549520766772% translated 28.434504792332266% untranslated 89 89 0 — 0 — 313 2015-07-20 12:28:21 UTC Canonical Ltd
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 66.86390532544378 033.14 66.86390532544378% translated 33.13609467455622% untranslated 56 56 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 0 — 0 — 57 2012-03-22 19:52:40 UTC Canonical Ltd
evolution 36.151368760064415 063.85 36.151368760064415% translated 63.848631239935585% untranslated 3172 3172 0 — 0 — 4968 2014-10-08 07:03:19 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 45.24469067405356 054.76 45.24469067405356% translated 54.75530932594644% untranslated 593 593 0 — 0 — 1083 2014-10-14 11:38:36 UTC Canonical Ltd
file-roller 36.940298507462686 063.06 36.940298507462686% translated 63.059701492537314% untranslated 169 169 0 — 0 — 268 2015-10-12 23:35:52 UTC Canonical Ltd
gconf2 79.83539094650206 020.16 79.83539094650206% translated 20.16460905349794% untranslated 98 98 2 2 0 — 486 2010-12-26 21:16:53 UTC Canonical Ltd
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:33 UTC —
gksu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2012-10-02 14:28:19 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-2.0 47.540983606557376 052.46 47.540983606557376% translated 52.459016393442624% untranslated 32 32 0 — 0 — 61 2012-06-19 16:54:28 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-3.0 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:37:05 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 30 2015-07-10 10:32:20 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:33 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 108 108 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:49:28 UTC Canonical Ltd
gnome-media-2.0 40.38461538461539 059.62 40.38461538461539% translated 59.61538461538461% untranslated 124 124 2 2 0 — 208 2012-12-24 22:28:13 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-nettool 71.10091743119266 028.90 71.10091743119266% translated 28.899082568807337% untranslated 63 63 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:36:44 UTC Canonical Ltd
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-screenshot 46.835443037974684 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 42 42 0 — 0 — 79 2015-07-28 20:28:25 UTC Andiswa Mvanyashe
gnome-settings-daemon 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2015-10-08 04:49:57 UTC Canonical Ltd
gnome-system-log 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 71 71 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:32:47 UTC Canonical Ltd
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gnome-terminal 39.42093541202672 060.58 39.42093541202672% translated 60.57906458797328% untranslated 272 272 0 — 0 — 449 2015-10-19 17:54:54 UTC Canonical Ltd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2015-07-31 06:26:56 UTC Canonical Ltd
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 54.25867507886435 045.74 54.25867507886435% translated 45.74132492113564% untranslated 145 145 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:13:46 UTC Canonical Ltd
gtksourceview 13.866231647634583 086.13 13.866231647634583% translated 86.13376835236541% untranslated 528 528 0 — 0 — 613 2015-07-20 01:32:22 UTC Canonical Ltd
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 56.723716381418086 043.28 56.723716381418086% translated 43.27628361858191% untranslated 177 177 0 — 0 — 409 2015-10-02 19:43:44 UTC Canonical Ltd
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2014-02-18 16:51:38 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 093.72 6.281165358006705% translated 93.7188346419933% untranslated 232866 972 3 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated