Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 120 2015-10-01 02:13:34 UTC Shantha kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 98.10126582278481 001.90 98.10126582278481% translated 1.89873417721519% untranslated 3 3 0 — 0 — 158 2015-07-31 12:30:11 UTC Shantha kumar
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-12 14:33:31 UTC முரளி (murali)
gtk-3.0 85.05280259951259 014.95 85.05280259951259% translated 14.947197400487408% untranslated 184 184 0 — 0 — 1231 2013-09-25 03:08:21 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
gtk-3.0-properties 96.44886363636364 003.55 96.44886363636364% translated 3.5511363636363638% untranslated 75 75 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:24:23 UTC Felix
gnome-control-center-2.0 97.62066621346023 002.38 97.62066621346023% translated 2.379333786539769% untranslated 35 35 0 — 1 1 1471 2015-10-08 04:08:21 UTC Shantha kumar
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 1058 2014-04-12 07:51:54 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 70.95046854082999 029.05 70.95046854082999% translated 29.049531459170012% untranslated 217 217 3 3 0 — 747 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 28.664495114006517 071.34 28.664495114006517% translated 71.33550488599349% untranslated 219 219 0 — 0 — 307 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 63 63 128 128 753 2015-08-13 04:43:09 UTC Shantha kumar
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 781 2015-07-20 12:45:21 UTC Shantha kumar
totem 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 5 5 1 1 0 — 360 2015-10-12 23:15:53 UTC Shantha kumar
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 942 2013-10-11 20:04:55 UTC Shantha kumar
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-04-05 04:54:18 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:23:33 UTC Shantha kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2011-01-16 18:58:33 UTC Felix
eog 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 40 40 0 — 0 — 304 2012-03-07 13:02:23 UTC Barneedhar
evince 98.36956521739131 001.63 98.36956521739131% translated 1.6304347826086956% untranslated 6 6 0 — 0 — 368 2015-07-20 12:08:50 UTC Shantha kumar
simple-scan 17.28395061728395 082.72 17.28395061728395% translated 82.71604938271605% untranslated 134 134 46 46 0 — 162 2010-05-08 12:38:41 UTC Ramesh
system-config-printer 96.30118890356671 003.70 96.30118890356671% translated 3.6988110964332894% untranslated 28 28 3 3 0 — 757 2015-10-04 18:08:21 UTC Tim Waugh
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2014-03-23 12:00:29 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2014-11-25 20:23:42 UTC Shantha kumar
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 54 2015-07-20 20:45:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 1 1 1 1 72 2014-11-26 00:37:26 UTC Shantha kumar
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 2 2 974 2012-03-07 13:14:15 UTC Barneedhar
gcalctool 99.76905311778292 000.23 99.76905311778292% translated 0.23094688221709006% untranslated 1 1 1 1 0 — 433 2012-12-24 16:47:42 UTC drtvasudevan
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 2 2 16 16 57 57 174 2015-07-20 12:52:50 UTC Shantha kumar
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 40 40 0 — 748 2016-01-28 16:53:57 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 93.61022364217251 006.39 93.61022364217251% translated 6.3897763578274756% untranslated 20 20 0 — 0 — 313 2014-04-12 11:31:09 UTC Khaleel Jageer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-04 06:49:49 UTC Barneedhar
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 4 4 169 2011-09-23 19:18:48 UTC Felix
avahi 1.2121212121212122 098.79 1.2121212121212122% translated 98.7878787878788% untranslated 163 163 1 1 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-07-20 13:56:31 UTC Shantha kumar
evolution 97.88647342995169 002.11 97.88647342995169% translated 2.1135265700483092% untranslated 105 105 30 30 1 1 4968 2014-10-08 06:35:59 UTC Shantha kumar
evolution-data-server 97.6915974145891 002.31 97.6915974145891% translated 2.308402585410896% untranslated 25 25 0 — 0 — 1083 2014-10-14 12:12:37 UTC Shantha kumar
file-roller 99.6268656716418 000.37 99.6268656716418% translated 0.3731343283582089% untranslated 1 1 1 1 0 — 268 2015-07-20 07:46:23 UTC Shantha kumar
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2014-04-12 11:10:55 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
gcr 92.1259842519685 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 0 — 0 — 254 2012-09-18 16:19:13 UTC drtvasudevan
gksu 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2006-09-15 17:48:48 UTC —
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 0 — 0 — 61 2011-01-15 12:52:31 UTC Felix
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:34:46 UTC Shantha kumar
gnome-disk-utility 98.8976377952756 001.10 98.8976377952756% translated 1.1023622047244095% untranslated 7 7 0 — 0 — 635 2015-10-14 09:34:46 UTC Shantha kumar
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:46:30 UTC Robert Ancell
gnome-font-viewer 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2015-07-20 02:49:14 UTC Shantha kumar
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-12-31 16:21:37 UTC drtvasudevan
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-09-07 09:13:22 UTC drtvasudevan
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 208 2011-12-07 21:19:24 UTC Jayaradha N
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:35:45 UTC Jayaradha N
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 218 2012-04-16 07:23:53 UTC drtvasudevan
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2015-03-18 00:54:50 UTC Shantha kumar
gnome-screenshot 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 4 4 0 — 0 — 79 2015-07-28 20:28:34 UTC Shantha kumar
gnome-settings-daemon 98.559670781893 001.44 98.559670781893% translated 1.440329218106996% untranslated 7 7 13 13 0 — 486 2015-10-08 04:47:08 UTC Shantha kumar
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-06-24 12:13:07 UTC Shantha kumar
gnome-system-monitor 99.30795847750865 000.69 99.30795847750865% translated 0.6920415224913495% untranslated 2 2 0 — 0 — 289 2015-09-02 17:04:40 UTC Shantha kumar
gnome-terminal 96.43652561247215 003.56 96.43652561247215% translated 3.5634743875278394% untranslated 16 16 0 — 1 1 449 2015-10-19 17:52:42 UTC Shantha kumar
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-08-15 14:48:50 UTC drtvasudevan
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2014-08-09 01:58:18 UTC drtvasudevan
gparted 24.59016393442623 075.41 24.59016393442623% translated 75.40983606557377% untranslated 322 322 0 — 0 — 427 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
gst-plugins-good-0.10 17.894736842105264 082.11 17.894736842105264% translated 82.10526315789474% untranslated 156 156 0 — 0 — 190 2012-02-05 20:15:36 UTC Balaji பாலாஜி
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-11-03 09:59:04 UTC Felix
gtkhtml-4.0 98.10725552050474 001.89 98.10725552050474% translated 1.8927444794952681% untranslated 6 6 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:23:05 UTC drtvasudevan
gtksourceview 78.62969004893964 021.37 78.62969004893964% translated 21.37030995106036% untranslated 131 131 0 — 0 — 613 2015-07-20 01:31:30 UTC Dr.T.Vasudevan
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-01-12 08:44:29 UTC Barneedhar
gucharmap 96.82151589242054 003.18 96.82151589242054% translated 3.1784841075794623% untranslated 13 13 0 — 0 — 409 2014-10-13 02:28:16 UTC Shantha kumar
gutenprint 0.10979961570134504 099.89 0.10979961570134504% translated 99.89020038429865% untranslated 3639 3639 0 — 0 — 3643 2011-12-07 17:13:23 UTC —
gvfs 97.20853858784893 002.79 97.20853858784893% translated 2.7914614121510675% untranslated 17 17 0 — 0 — 609 2015-10-16 23:28:44 UTC Shantha kumar
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2010-04-30 09:24:39 UTC Ramesh
libgksu 67.1875 032.81 67.1875% translated 32.8125% untranslated 21 21 0 — 0 — 64 2012-03-04 09:58:45 UTC Barneedhar
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 273 2014-04-12 11:29:09 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:01 UTC Sebastien Bacher
Overall statistics: 068.68 31.320505648501047% translated 68.67949435149896% untranslated 170650 715 257 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated