Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Swahili (sw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gnome-contacts 0.6329113924050633 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 10 10 0 — 158 2012-12-18 13:22:43 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2112 2112 0 — 0 — 2112 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1471 1471 0 — 0 — 1471 — —
nautilus 13.137996219281664 086.86 13.137996219281664% translated 86.86200378071834% untranslated 919 919 17 17 0 — 1058 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-07-08 16:09:19 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 0.13280212483399734 099.87 0.13280212483399734% translated 99.867197875166% untranslated 752 752 3 3 0 — 753 2012-02-07 18:56:31 UTC —
empathy 0.12804097311139565 099.87 0.12804097311139565% translated 99.8719590268886% untranslated 780 780 2 2 0 — 781 2011-05-02 04:54:32 UTC —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
shotwell 0.21231422505307856 099.79 0.21231422505307856% translated 99.78768577494692% untranslated 940 940 23 23 0 — 942 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
evince 0.2717391304347826 099.73 0.2717391304347826% translated 99.72826086956522% untranslated 367 367 0 — 0 — 368 2010-06-29 15:40:08 UTC —
simple-scan 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 108 108 32 32 0 — 162 2010-07-09 17:01:39 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 28 28 0 — 72 2009-09-01 03:23:36 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4968 4968 0 — 0 — 4968 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 1083 — —
file-roller 0.3731343283582089 099.63 0.3731343283582089% translated 99.6268656716418% untranslated 267 267 0 — 0 — 268 2009-08-18 06:40:55 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-06 04:31:41 UTC omundu
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 449 449 0 — 0 — 449 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 099.63 0.3678468083051277% translated 99.63215319169487% untranslated 247559 307 0 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated