Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swahili Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 97.70114942528735 002.30  97.70114942528735% translated  2.2988505747126435% untranslated 2 2 1 1 0 87 2009-08-31 19:34:25 UTC
debian-installer 0.5205320994794679 099.48  0.5205320994794679% translated  99.47946790052053% untranslated 1720 1720 22 22 0 1729 2008-01-21 16:30:49 UTC
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 9 9 0 177 2011-07-28 10:52:28 UTC
ubiquity-debconf 0.7299270072992701 099.27  0.7299270072992701% translated  99.27007299270073% untranslated 272 272 0 0 274 2013-11-11 18:48:37 UTC
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2014-11-18 00:32:10 UTC omundu
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
unity 2.456140350877193 097.54  2.456140350877193% translated  97.54385964912281% untranslated 278 278 1 1 0 285 2013-09-06 19:47:30 UTC Damas
unity-firefox-extension 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2013-03-12 18:19:29 UTC
unity-greeter 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 19 19 0 44 2012-05-03 16:35:15 UTC
unity-lens-applications 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0 55
unity-lens-files 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 2 2 0 62 2012-08-27 08:15:53 UTC
unity-lens-photos 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
unity-lens-video 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 18 18 1 1 0 20 2012-08-19 10:48:25 UTC Mustafa I.Majira
unity-scope-calculator 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-gdocs 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2014-08-03 18:58:35 UTC
unity-scope-home 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0 96
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 413 413 0 0 413
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
indicator-bluetooth 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
indicator-datetime 0.0 100.00  100.0% untranslated 32 32 0 0 32
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
indicator-printers 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 5 5 0 13 2012-08-16 06:12:37 UTC
indicator-session 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
indicator-sound 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 10 10 0 0 12 2012-08-19 10:52:38 UTC Dinah Rhobi
telepathy-indicator 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 5 5 0 6 2012-07-27 06:39:53 UTC
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10 2010-11-18 11:53:43 UTC
unity-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 1223 1223 0 0 1223
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2014-08-03 19:03:03 UTC
credentials-control-center 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 25
gnome-control-center-unity 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
software-center 2.5114155251141552 097.49  2.5114155251141552% translated  97.48858447488584% untranslated 427 427 24 24 0 438 2012-03-10 18:34:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0 114
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 288 288 0 0 288
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
activity-log-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0 67
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-08-23 08:24:36 UTC Dinah Rhobi
unity-webapps 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2014-08-03 19:01:41 UTC
webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 15 15 0 24 2014-08-03 18:05:13 UTC
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 105
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1 2012-07-24 10:59:36 UTC
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30  8.695652173913043% translated  91.30434782608695% untranslated 42 42 0 0 46 2012-08-19 10:53:28 UTC samwel ndonje
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2011-07-06 04:30:38 UTC omundu
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-05 19:14:03 UTC omundu
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0 460
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0 104
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0 166
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 173 173 0 0 173
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
sessioninstaller 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 2 2 0 31 2016-05-12 07:29:28 UTC
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0 167
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ecryptfs-utils 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 4 2011-09-26 12:19:00 UTC John Wiggins
gnome-menus 37.28813559322034 062.71  37.28813559322034% translated  62.71186440677966% untranslated 37 37 4 4 0 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
remote-login-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0 128
Overall statistics: 099.63  0.3678468083051277% translated  99.63215319169487% untranslated 247559 283 0 248473
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated