Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-09-11 04:37:05 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 19.146005509641874 080.85 19.146005509641874% translated 80.85399449035813% untranslated 587 587 37 37 0 — 726 2012-02-19 08:49:39 UTC Иван Старчевић
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-11-07 09:13:53 UTC Мирослав Николић
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1915 1915 0 — 0 — 1915 2014-04-10 16:07:15 UTC —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-11-07 08:59:50 UTC Мирослав Николић
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-06-11 19:34:31 UTC Marek Kašík
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-09-26 14:07:55 UTC Мирослав Николић
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-02 20:25:12 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-03-02 20:26:15 UTC —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-03-02 20:23:06 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-11-14 21:38:18 UTC Мирослав Николић
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 2359 2359 0 — 0 — 2359 2014-04-06 14:20:07 UTC —
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 537 2015-07-20 11:53:38 UTC Мирослав Николић
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2015-10-08 02:13:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 37 2012-10-11 00:14:58 UTC Горан Ракић
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2015-07-20 09:45:31 UTC Мирослав Николић
gnome-sudoku 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 3 3 4 4 0 — 54 2014-03-15 04:13:20 UTC Мирослав Николић
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 68 2014-04-10 07:51:43 UTC Мирослав Николић
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2016-02-28 11:37:45 UTC —
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2014-09-22 19:20:03 UTC Мирослав Николић
gstreamer-1.0 99.72826086956522 000.27 99.72826086956522% translated 0.2717391304347826% untranslated 1 1 0 — 0 — 368 2016-03-04 06:59:58 UTC Мирослав Николић
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-17 16:21:22 UTC —
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 20 2014-11-07 09:08:44 UTC Мирослав Николић
im-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2016-02-28 11:34:42 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-07 08:58:43 UTC Мирослав Николић
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-29 10:56:13 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-11-07 08:57:27 UTC Мирослав Николић
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2016-02-28 11:33:07 UTC —
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2016-02-28 11:32:51 UTC —
keystone 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 2014-03-29 13:21:51 UTC openstackjenkins
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-07 08:55:02 UTC Мирослав Николић
libc 88.78248974008208 011.22 88.78248974008208% translated 11.21751025991792% untranslated 164 164 0 — 0 — 1462 2014-12-09 06:51:52 UTC —
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 08:50:13 UTC Мирослав Николић
libiconv 91.30434782608695 008.70 91.30434782608695% translated 8.695652173913043% untranslated 4 4 0 — 0 — 46 2013-10-11 02:18:18 UTC Aleksandar Jelenak
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 53 2015-02-06 14:26:12 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-03-07 21:03:15 UTC Мирослав Николић
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2016-02-28 11:30:48 UTC —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2016-02-28 11:30:33 UTC —
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 09:30:09 UTC Мирослав Николић
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-29 11:58:02 UTC —
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2014-08-26 12:32:31 UTC —
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2016-02-28 11:29:07 UTC —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 2016-02-28 11:27:41 UTC —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2016-02-28 11:27:08 UTC —
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 108 2016-02-28 11:26:50 UTC —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2015-10-21 20:38:15 UTC Bojan Bogdanović
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 653 2015-10-26 21:52:34 UTC Данило Шеган
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-30 09:34:37 UTC —
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2014-09-01 13:41:48 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-30 09:48:21 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 09:19:59 UTC Мирослав Николић
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2015-04-13 14:53:48 UTC Nenad Živanović
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 13 2014-12-10 11:17:38 UTC Мирослав Николић
webcredentials-browser-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-31 09:07:24 UTC Мирослав Николић
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-02-28 11:22:04 UTC —
Overall statistics: 046.40 53.600994876706935% translated 46.39900512329307% untranslated 115289 4744 7879 248473
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated