Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2015-10-01 02:13:48 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 92.40506329113924 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 12 12 0 — 0 — 158 2013-06-18 01:10:05 UTC Vilson Gjeci
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-02-27 15:09:43 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0 85.54021121039806 014.46 85.54021121039806% translated 14.45978878960195% untranslated 178 178 0 — 0 — 1231 2014-01-17 15:03:33 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0-properties 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 132 132 0 — 0 — 2112 2014-01-17 14:39:49 UTC Vilson Gjeci
gnome-control-center-2.0 76.81849082256969 023.18 76.81849082256969% translated 23.18150917743032% untranslated 341 341 0 — 1 1 1471 2015-10-08 04:20:57 UTC Laurent Dhima
nautilus 99.8109640831758 000.19 99.8109640831758% translated 0.1890359168241966% untranslated 2 2 0 — 2 2 1058 2014-02-03 14:55:58 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-10-06 03:55:18 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 89.95983935742971 010.04 89.95983935742971% translated 10.040160642570282% untranslated 75 75 0 — 0 — 747 2014-01-18 15:21:15 UTC Vilson Gjeci
deja-dup 97.39413680781759 002.61 97.39413680781759% translated 2.6058631921824107% untranslated 8 8 0 — 0 — 307 2015-04-05 12:07:18 UTC Indrit Bashkimi
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 753 2014-02-15 01:58:32 UTC Vilson Gjeci
empathy 97.43918053777209 002.56 97.43918053777209% translated 2.560819462227913% untranslated 20 20 0 — 0 — 781 2015-07-20 12:38:37 UTC Laurent Dhima
totem 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 16 16 0 — 0 — 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.36305732484077 000.64 99.36305732484077% translated 0.6369426751592357% untranslated 6 6 0 — 0 — 942 2013-12-20 15:26:45 UTC Vilson Gjeci
shotwell-extras 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 0 — 0 — 28 2013-04-20 14:26:37 UTC Vilson Gjeci
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:21:49 UTC Laurent Dhima
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2012-05-30 14:07:47 UTC Vilson Gjeci
eog 94.4078947368421 005.59 94.4078947368421% translated 5.592105263157895% untranslated 17 17 0 — 0 — 304 2014-02-13 15:17:15 UTC Vilson Gjeci
evince 95.38043478260869 004.62 95.38043478260869% translated 4.619565217391304% untranslated 17 17 0 — 6 6 368 2015-07-20 12:06:58 UTC Laurent Dhima
simple-scan 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 4 4 0 — 0 — 162 2014-02-13 15:17:50 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 99.33949801849406 000.66 99.33949801849406% translated 0.6605019815059445% untranslated 5 5 0 — 0 — 757 2014-02-24 15:02:31 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-20 15:33:14 UTC Vilson Gjeci
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2013-07-08 14:45:27 UTC Vilson Gjeci
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:43:03 UTC Laurent Dhima
gnome-session 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 1 1 0 — 0 — 72 2015-07-28 16:29:30 UTC Laurent Dhima
brasero 97.94661190965093 002.05 97.94661190965093% translated 2.0533880903490758% untranslated 20 20 0 — 0 — 974 2014-01-20 22:03:59 UTC Vilson Gjeci
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 433 2013-03-07 14:46:54 UTC Vilson Gjeci
gnome-bluetooth2 97.05882352941177 002.94 97.05882352941177% translated 2.941176470588235% untranslated 3 3 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 68.96551724137932 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 54 54 0 — 0 — 174 2014-02-13 15:19:51 UTC Vilson Gjeci
fcitx 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 578 578 0 — 0 — 748 2016-10-10 02:46:04 UTC —
fcitx-configtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-02-06 15:47:41 UTC —
fcitx-qimpanel 92.06349206349206 007.94 92.06349206349206% translated 7.936507936507936% untranslated 5 5 0 — 0 — 63 2016-02-06 15:50:03 UTC —
metacity 93.61022364217251 006.39 93.61022364217251% translated 6.3897763578274756% untranslated 20 20 0 — 0 — 313 2013-07-02 14:57:56 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2011-07-30 13:43:49 UTC Vilson Gjeci
avahi 64.24242424242425 035.76 64.24242424242425% translated 35.75757575757576% untranslated 59 59 0 — 0 — 165 2014-11-26 20:15:58 UTC Launchpad Translations...
baobab 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2014-02-15 02:25:18 UTC Vilson Gjeci
evolution 54.06602254428341 045.93 54.06602254428341% translated 45.93397745571659% untranslated 2282 2282 0 — 0 — 4968 2014-10-08 07:39:18 UTC Laurent Dhima
evolution-data-server 59.64912280701754 040.35 59.64912280701754% translated 40.35087719298245% untranslated 437 437 0 — 0 — 1083 2014-10-14 11:41:32 UTC Laurent Dhima
file-roller 94.40298507462687 005.60 94.40298507462687% translated 5.597014925373134% untranslated 15 15 0 — 0 — 268 2014-03-11 15:20:07 UTC Vilson Gjeci
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-07-22 13:21:07 UTC Vilson Gjeci
gcr 54.7244094488189 045.28 54.7244094488189% translated 45.2755905511811% untranslated 115 115 0 — 0 — 254 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-03-07 19:46:46 UTC Vilson Gjeci
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2011-07-22 13:15:20 UTC Vilson Gjeci
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:23:30 UTC Laurent Dhima
gnome-disk-utility 28.661417322834648 071.34 28.661417322834648% translated 71.33858267716535% untranslated 453 453 0 — 0 — 635 2013-12-19 15:14:16 UTC Vilson Gjeci
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-02-05 03:25:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-font-viewer 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2013-04-16 15:25:34 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 70.53571428571429 029.46 70.53571428571429% translated 29.464285714285715% untranslated 33 33 0 — 0 — 112 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 208 2011-09-06 13:19:14 UTC Vilson Gjeci
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:48:10 UTC Laurent Dhima
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2012-05-31 13:05:40 UTC Vilson Gjeci
gnome-online-accounts 36.986301369863014 063.01 36.986301369863014% translated 63.013698630136986% untranslated 92 92 0 — 0 — 146 2014-02-15 02:29:36 UTC Vilson Gjeci
gnome-screenshot 49.36708860759494 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 40 40 0 — 0 — 79 2014-02-11 17:33:43 UTC Gim 
gnome-settings-daemon 34.15637860082305 065.84 34.15637860082305% translated 65.84362139917695% untranslated 320 320 0 — 0 — 486 2015-10-08 04:49:13 UTC Elian Myftiu
gnome-system-log 67.10526315789474 032.89 67.10526315789474% translated 32.89473684210527% untranslated 25 25 0 — 0 — 76 2014-03-21 13:21:25 UTC Vilson Gjeci
gnome-system-monitor 66.08996539792388 033.91 66.08996539792388% translated 33.910034602076124% untranslated 98 98 0 — 5 5 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 62.80623608017817 037.19 62.80623608017817% translated 37.193763919821826% untranslated 167 167 0 — 2 2 449 2012-05-31 13:38:47 UTC Vilson Gjeci
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-08-15 14:49:16 UTC Elian Myftiu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:42 UTC Laurent Dhima
gparted 29.274004683840747 070.73 29.274004683840747% translated 70.72599531615926% untranslated 302 302 0 — 0 — 427 2012-01-21 14:57:45 UTC Vilson Gjeci
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 190 2015-08-12 05:07:16 UTC Laurent Dhima
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-04-02 18:31:07 UTC Vilson Gjeci
gtkhtml-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:14:55 UTC Laurent Dhima
gtksourceview 71.94127243066885 028.06 71.94127243066885% translated 28.05872756933116% untranslated 172 172 0 — 0 — 613 2015-07-20 01:31:02 UTC Laurent Dhima
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 6 2011-09-01 01:48:26 UTC Vilson Gjeci
gucharmap 85.81907090464547 014.18 85.81907090464547% translated 14.180929095354522% untranslated 58 58 0 — 0 — 409 2012-08-09 14:09:25 UTC Vilson Gjeci
gutenprint 81.38896513862201 018.61 81.38896513862201% translated 18.611034861377984% untranslated 678 678 0 — 0 — 3643 2014-02-15 14:10:11 UTC Vilson Gjeci
gvfs 63.38259441707718 036.62 63.38259441707718% translated 36.61740558292282% untranslated 223 223 0 — 0 — 609 2013-12-21 15:15:02 UTC Vilson Gjeci
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:13:13 UTC Laurent Dhima
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-07-16 18:25:25 UTC Vilson Gjeci
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-09-28 16:36:18 UTC Laurent Dhima
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-26 01:34:06 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 061.09 38.91086757917359% translated 61.08913242082641% untranslated 151790 613 249 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated