Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 18.333333333333332 081.67 18.333333333333332% translated 81.66666666666667% untranslated 98 98 0 — 0 — 120 2021-02-02 22:25:05 UTC —
yelp 7.766990291262135 092.23 7.766990291262135% translated 92.23300970873787% untranslated 95 95 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 25.949367088607595 074.05 25.949367088607595% translated 74.0506329113924% untranslated 117 117 0 — 0 — 158 2013-07-03 09:20:04 UTC Christopher Forster
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 17.546709991876522 082.45 17.546709991876522% translated 82.45329000812347% untranslated 1015 1015 2 2 0 — 1231 2012-09-03 09:08:15 UTC —
gtk-3.0-properties 5.018939393939394 094.98 5.018939393939394% translated 94.98106060606061% untranslated 2006 2006 0 — 0 — 2112 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 10.6050305914344 089.39 10.6050305914344% translated 89.3949694085656% untranslated 1315 1315 0 — 0 — 1471 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
nautilus 16.729678638941397 083.27 16.729678638941397% translated 83.27032136105859% untranslated 881 881 0 — 0 — 1058 2013-12-29 15:05:09 UTC Christopher Forster
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 — 28 2012-08-03 00:40:14 UTC —
nm-applet 8.165997322623829 091.83 8.165997322623829% translated 91.83400267737618% untranslated 686 686 0 — 0 — 747 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
deja-dup 6.840390879478828 093.16 6.840390879478828% translated 93.15960912052117% untranslated 286 286 1 1 0 — 307 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
gedit 13.147410358565736 086.85 13.147410358565736% translated 86.85258964143426% untranslated 654 654 0 — 0 — 753 2013-05-16 17:57:02 UTC Christopher Forster
empathy 14.7247119078105 085.28 14.7247119078105% translated 85.2752880921895% untranslated 666 666 0 — 0 — 781 2012-10-20 11:28:20 UTC Christopher Forster
totem 25.27777777777778 074.72 25.27777777777778% translated 74.72222222222223% untranslated 269 269 0 — 0 — 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 14.437367303609342 085.56 14.437367303609342% translated 85.56263269639066% untranslated 806 806 0 — 0 — 942 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
shotwell-extras 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 11.255411255411255 088.74 11.255411255411255% translated 88.74458874458875% untranslated 205 205 0 — 0 — 231 2013-07-06 20:59:58 UTC Christopher Forster
libwnck 11.304347826086957 088.70 11.304347826086957% translated 88.69565217391305% untranslated 204 204 0 — 0 — 230 2012-08-18 11:54:53 UTC —
eog 21.052631578947366 078.95 21.052631578947366% translated 78.94736842105263% untranslated 240 240 0 — 0 — 304 2012-08-18 11:03:38 UTC —
evince 17.934782608695652 082.07 17.934782608695652% translated 82.06521739130434% untranslated 302 302 0 — 0 — 368 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
simple-scan 13.580246913580247 086.42 13.580246913580247% translated 86.41975308641975% untranslated 140 140 0 — 0 — 162 2012-08-18 11:22:10 UTC —
system-config-printer 4.491413474240423 095.51 4.491413474240423% translated 95.50858652575957% untranslated 723 723 0 — 0 — 757 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 24.324324324324326 075.68 24.324324324324326% translated 75.67567567567568% untranslated 112 112 0 — 0 — 148 2012-08-19 20:38:41 UTC —
gnome-screensaver 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 45 45 1 1 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 60 60 0 — 0 — 72 2012-08-14 10:26:52 UTC —
brasero 6.981519507186857 093.02 6.981519507186857% translated 93.01848049281314% untranslated 906 906 0 — 0 — 974 2016-08-11 12:48:45 UTC —
gcalctool 1.6166281755196306 098.38 1.6166281755196306% translated 98.38337182448036% untranslated 426 426 0 — 0 — 433 2013-06-26 22:00:12 UTC Christopher Forster
gnome-bluetooth2 22.54901960784314 077.45 22.54901960784314% translated 77.45098039215686% untranslated 79 79 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 162 162 1 1 0 — 174 2012-08-23 01:45:22 UTC —
fcitx 10.294117647058822 089.71 10.294117647058822% translated 89.70588235294117% untranslated 671 671 0 — 0 — 748 2021-02-02 22:32:06 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 4.15335463258786 095.85 4.15335463258786% translated 95.84664536741214% untranslated 300 300 0 — 0 — 313 2013-12-25 21:53:20 UTC Christopher Forster
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2021-02-15 02:02:08 UTC —
atk10 8.875739644970414 091.12 8.875739644970414% translated 91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 — 169 2012-08-23 23:17:39 UTC —
avahi 7.878787878787878 092.12 7.878787878787878% translated 92.12121212121212% untranslated 152 152 0 — 0 — 165 2021-02-07 15:06:07 UTC —
baobab 22.807017543859647 077.19 22.807017543859647% translated 77.19298245614034% untranslated 44 44 0 — 0 — 57 2021-02-08 21:28:53 UTC —
evolution 0.8454106280193237 099.15 0.8454106280193237% translated 99.15458937198068% untranslated 4926 4926 0 — 0 — 4968 2016-08-11 13:10:09 UTC —
evolution-data-server 3.32409972299169 096.68 3.32409972299169% translated 96.67590027700831% untranslated 1047 1047 0 — 0 — 1083 2021-02-07 15:14:58 UTC —
file-roller 18.28358208955224 081.72 18.28358208955224% translated 81.71641791044776% untranslated 219 219 0 — 0 — 268 2021-02-07 14:59:49 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 23.228346456692915 076.77 23.228346456692915% translated 76.77165354330708% untranslated 195 195 0 — 0 — 254 2021-02-07 15:09:17 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 6.557377049180328 093.44 6.557377049180328% translated 93.44262295081968% untranslated 57 57 0 — 0 — 61 2011-04-02 22:46:41 UTC —
gnome-desktop-3.0 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-07-28 21:48:07 UTC —
gnome-disk-utility 5.039370078740157 094.96 5.039370078740157% translated 94.96062992125984% untranslated 603 603 0 — 0 — 635 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 17 17 0 — 0 — 30 2021-02-03 00:12:50 UTC —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:52:31 UTC —
gnome-keyring 16.964285714285715 083.04 16.964285714285715% translated 83.03571428571429% untranslated 93 93 0 — 0 — 112 2021-01-30 20:08:02 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 142 142 1 1 0 — 146 2012-08-05 22:05:09 UTC —
gnome-screenshot 11.39240506329114 088.61 11.39240506329114% translated 88.60759493670885% untranslated 70 70 0 — 0 — 79 2021-01-30 22:18:50 UTC —
gnome-settings-daemon 3.0864197530864197 096.91 3.0864197530864197% translated 96.91358024691358% untranslated 471 471 0 — 0 — 486 2021-02-08 21:50:50 UTC —
gnome-system-log 32.89473684210527 067.11 32.89473684210527% translated 67.10526315789474% untranslated 51 51 0 — 0 — 76 2021-01-30 22:42:05 UTC —
gnome-system-monitor 6.920415224913495 093.08 6.920415224913495% translated 93.07958477508652% untranslated 269 269 0 — 0 — 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 14.03118040089087 085.97 14.03118040089087% translated 85.96881959910914% untranslated 386 386 0 — 0 — 449 2013-07-06 22:04:11 UTC Christopher Forster
gnome-user-share 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 0 — 0 — 57 2012-08-13 23:00:39 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 10.304449648711945 089.70 10.304449648711945% translated 89.69555035128806% untranslated 383 383 0 — 0 — 427 2013-12-25 22:10:44 UTC Christopher Forster
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 27.659574468085108 072.34 27.659574468085108% translated 72.3404255319149% untranslated 34 34 0 — 0 — 47 2012-08-05 22:03:20 UTC —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 6.688417618270799 093.31 6.688417618270799% translated 93.3115823817292% untranslated 572 572 0 — 0 — 613 2021-02-08 22:07:03 UTC —
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:53:26 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 11.281910513313203 088.72 11.281910513313203% translated 88.71808948668681% untranslated 3232 3232 0 — 0 — 3643 2021-02-08 22:10:23 UTC —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2012-07-29 17:53:55 UTC —
Overall statistics: 097.69 2.3121224438872634% translated 97.68787755611274% untranslated 242728 33 3 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated