Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 34.48275862068966 065.52  34.48275862068966% translated  65.51724137931035% untranslated 57 57 0 0 87 2015-10-27 23:12:07 UTC Christopher Forster
debian-installer 45.9224985540775 054.08  45.9224985540775% translated  54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2013-03-22 10:24:35 UTC Christopher Forster
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40  9.6045197740113% translated  90.3954802259887% untranslated 160 160 0 0 177 2013-03-24 15:51:25 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 22.99270072992701 077.01  22.99270072992701% translated  77.00729927007299% untranslated 211 211 0 0 274 2013-03-25 08:48:07 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 32.35294117647059 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 34 2012-08-05 14:43:02 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.35294117647059 067.65  32.35294117647059% translated  67.64705882352942% untranslated 23 23 0 0 34 2013-04-01 15:55:59 UTC Christopher Forster
unity 15.43859649122807 084.56  15.43859649122807% translated  84.56140350877193% untranslated 241 241 0 0 285 2013-05-16 17:45:11 UTC Christopher Forster
unity-firefox-extension 43.75 056.25  43.75% translated  56.25% untranslated 9 9 0 0 16 2013-06-26 21:17:33 UTC Christopher Forster
unity-greeter 20.454545454545457 079.55  20.454545454545457% translated  79.54545454545455% untranslated 35 35 0 0 44 2013-07-03 09:23:06 UTC Christopher Forster
unity-lens-applications 30.909090909090907 069.09  30.909090909090907% translated  69.0909090909091% untranslated 38 38 1 1 0 55 2012-08-05 15:37:11 UTC
unity-lens-files 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 24 24 0 0 64 2012-08-14 23:40:08 UTC
unity-lens-friends 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
unity-lens-music 14.516129032258066 085.48  14.516129032258066% translated  85.48387096774194% untranslated 53 53 0 0 62 2012-08-14 23:49:21 UTC
unity-lens-photos 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 33 33 0 0 48 2013-06-26 21:20:38 UTC Christopher Forster
unity-lens-video 5.0 095.00  5.0% translated  95.0% untranslated 19 19 0 0 20 2012-07-31 00:33:05 UTC
unity-scope-calculator 42.857142857142854 057.14  42.857142857142854% translated  57.14285714285714% untranslated 4 4 0 0 7 2015-10-27 23:16:31 UTC Christopher Forster
unity-scope-devhelp 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
unity-scope-gdocs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
unity-scope-home 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 42 42 0 0 96 2013-12-25 21:46:09 UTC Christopher Forster
unity-scope-manpages 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
unity-settings-daemon 8.716707021791766 091.28  8.716707021791766% translated  91.28329297820824% untranslated 377 377 0 0 413 2021-02-08 23:05:05 UTC
indicator-appmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3 2012-08-15 00:06:37 UTC
indicator-bluetooth 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 10 10 0 0 12 2013-04-02 18:28:40 UTC Christopher Forster
indicator-datetime 31.25 068.75  31.25% translated  68.75% untranslated 22 22 1 1 0 32 2012-08-15 00:08:34 UTC
indicator-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
indicator-power 15.909090909090908 084.09  15.909090909090908% translated  84.0909090909091% untranslated 37 37 2 2 0 44 2012-08-05 15:57:34 UTC
indicator-printers 15.384615384615385 084.62  15.384615384615385% translated  84.61538461538461% untranslated 11 11 0 0 13 2012-07-31 00:36:22 UTC
indicator-session 44.44444444444444 055.56  44.44444444444444% translated  55.55555555555556% untranslated 15 15 0 0 27 2012-08-20 21:29:07 UTC Christopher Forster
indicator-sound 8.333333333333332 091.67  8.333333333333332% translated  91.66666666666666% untranslated 11 11 0 0 12 2012-07-29 17:51:15 UTC
telepathy-indicator 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 6 2012-07-29 17:47:32 UTC
indicator-messages 80.0 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 2 2 0 0 10 2012-08-03 00:33:29 UTC
unity-control-center 15.453802125919868 084.55  15.453802125919868% translated  84.54619787408014% untranslated 1034 1034 0 0 1223 2015-09-23 17:37:45 UTC Sebastien Bacher
account-plugins 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2013-03-24 15:55:40 UTC Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00  4.0% translated  96.0% untranslated 24 24 0 0 25 2012-09-14 03:55:54 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-unity 22.727272727272727 077.27  22.727272727272727% translated  77.27272727272727% untranslated 34 34 0 0 44 2013-07-02 17:27:14 UTC Launchpad Translations...
language-selector 21.666666666666668 078.33  21.666666666666668% translated  78.33333333333333% untranslated 47 47 2 2 0 60 2013-06-10 05:19:26 UTC Christopher Forster
software-center 9.360730593607306 090.64  9.360730593607306% translated  90.6392694063927% untranslated 397 397 0 0 438 2015-03-09 15:24:55 UTC Christopher Forster
aptdaemon 7.849829351535837 092.15  7.849829351535837% translated  92.15017064846417% untranslated 270 270 1 1 0 293 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 23.684210526315788 076.32  23.684210526315788% translated  76.31578947368422% untranslated 87 87 0 0 114 2013-04-30 07:21:09 UTC Christopher Forster
ubuntu-release-upgrader 14.930555555555555 085.07  14.930555555555555% translated  85.06944444444444% untranslated 245 245 0 0 288 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
update-notifier 11.940298507462686 088.06  11.940298507462686% translated  88.05970149253731% untranslated 59 59 0 0 67 2013-03-23 21:41:54 UTC Christopher Forster
activity-log-manager 13.432835820895523 086.57  13.432835820895523% translated  86.56716417910447% untranslated 58 58 1 1 0 67 2012-08-15 21:43:37 UTC
landscape-client 17.647058823529413 082.35  17.647058823529413% translated  82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 34 2012-08-07 11:23:44 UTC
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-29 17:49:41 UTC
unity-webapps 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
webapps 16.666666666666664 083.33  16.666666666666664% translated  83.33333333333334% untranslated 20 20 0 0 24 2013-03-05 21:59:21 UTC Christopher Forster
app-install-data 0.06576783952647156 099.93  0.06576783952647156% translated  99.93423216047353% untranslated 6078 6078 0 0 6082 2013-03-11 12:42:51 UTC Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0 41
ubuntu-sso-client 15.238095238095239 084.76  15.238095238095239% translated  84.76190476190476% untranslated 89 89 1 1 0 105 2012-08-18 10:19:16 UTC
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1 2012-07-29 17:50:31 UTC
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 46 2012-08-16 07:19:22 UTC
human-theme 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 0 0 3 2013-07-06 20:45:24 UTC Christopher Forster
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
onboard 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 414 414 1 1 0 460 2012-08-18 10:31:56 UTC
usbcreator 13.461538461538462 086.54  13.461538461538462% translated  86.53846153846155% untranslated 90 90 0 0 104 2012-07-28 21:25:33 UTC
software-properties 13.253012048192772 086.75  13.253012048192772% translated  86.74698795180723% untranslated 144 144 0 0 166 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11 2021-02-15 01:57:51 UTC
apport 9.826589595375722 090.17  9.826589595375722% translated  90.17341040462428% untranslated 156 156 0 0 173 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 5.88235294117647 094.12  5.88235294117647% translated  94.11764705882352% untranslated 32 32 0 0 34 2012-08-03 00:38:50 UTC
sessioninstaller 7.8431372549019605 092.16  7.8431372549019605% translated  92.15686274509804% untranslated 94 94 2 2 0 102 2012-08-19 20:31:10 UTC
dialer-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0 119
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
ubuntu-keyboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0 31
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0 27
webbrowser-app 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0 167
content-hub 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0 13
location-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
trust-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4 2021-02-15 01:58:35 UTC
gnome-menus 38.983050847457626 061.02  38.983050847457626% translated  61.016949152542374% untranslated 36 36 0 0 59 2015-10-27 23:20:14 UTC Christopher Forster
lightdm 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
remote-login-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
python-apt 14.0625 085.94  14.0625% translated  85.9375% untranslated 110 110 1 1 0 128 2012-08-18 10:45:17 UTC
Overall statistics: 097.69  2.307695403524729% translated  97.69230459647527% untranslated 242739 33 3 248473
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated