Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 14.166666666666666 085.83 14.166666666666666% translated 85.83333333333333% untranslated 103 103 0 — 0 — 120 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 11.650485436893204 088.35 11.650485436893204% translated 88.3495145631068% untranslated 91 91 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Kenneth Christiansen
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 40.373679935012184 059.63 40.373679935012184% translated 59.626320064987816% untranslated 734 734 9 9 0 — 1231 2012-09-21 14:52:26 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 24.147727272727273 075.85 24.147727272727273% translated 75.85227272727273% untranslated 1602 1602 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:13:02 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-control-center-2.0 2.719238613188307 097.28 2.719238613188307% translated 97.2807613868117% untranslated 1431 1431 0 — 0 — 1471 2015-10-08 04:16:56 UTC Nils-Christoph Fiedler
nautilus 34.87712665406427 065.12 34.87712665406427% translated 65.12287334593573% untranslated 689 689 8 8 0 — 1058 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 24.9667994687915 075.03 24.9667994687915% translated 75.0332005312085% untranslated 565 565 0 — 0 — 753 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
empathy 3.585147247119078 096.41 3.585147247119078% translated 96.41485275288092% untranslated 753 753 0 — 0 — 781 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
totem 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 336 336 0 — 0 — 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 27.631578947368425 072.37 27.631578947368425% translated 72.36842105263158% untranslated 220 220 0 — 0 — 304 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 45.108695652173914 054.89 45.108695652173914% translated 54.891304347826086% untranslated 202 202 0 — 0 — 368 2015-07-20 12:07:13 UTC Nils-Christoph Fiedler
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 13.210039630118892 086.79 13.210039630118892% translated 86.78996036988111% untranslated 657 657 0 — 0 — 757 2011-02-22 12:18:24 UTC tbds
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 30.555555555555557 069.44 30.555555555555557% translated 69.44444444444444% untranslated 50 50 0 — 0 — 72 2011-01-04 02:41:35 UTC Nils-Christoph Fiedler
brasero 45.48254620123203 054.52 45.48254620123203% translated 54.51745379876797% untranslated 531 531 0 — 1 1 974 2010-11-17 21:41:14 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 23.961661341853034 076.04 23.961661341853034% translated 76.03833865814697% untranslated 238 238 0 — 0 — 313 2010-11-02 09:19:25 UTC tbds
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 48 48 0 — 0 — 57 2015-07-20 13:53:56 UTC Nils-Christoph Fiedler
evolution 24.657809983896943 075.34 24.657809983896943% translated 75.34219001610306% untranslated 3743 3743 0 — 1 1 4968 2011-10-04 17:43:35 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 1083 — —
file-roller 25.74626865671642 074.25 25.74626865671642% translated 74.25373134328358% untranslated 199 199 0 — 0 — 268 2010-11-17 19:52:20 UTC Nils-Christoph Fiedler
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 37 2007-07-13 10:37:29 UTC Martin Lettner
gnome-desktop-2.0 81.9672131147541 018.03 81.9672131147541% translated 18.0327868852459% untranslated 11 11 0 — 0 — 61 2011-01-15 13:06:33 UTC tbds
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:25:54 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 29 29 0 — 0 — 30 2012-07-02 12:03:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:16:22 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 68 68 0 — 0 — 208 2011-01-02 04:46:25 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-screenshot 15.18987341772152 084.81 15.18987341772152% translated 84.81012658227847% untranslated 67 67 25 25 0 — 79 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 5.1440329218107 094.86 5.1440329218107% translated 94.8559670781893% untranslated 461 461 0 — 0 — 486 2015-10-08 04:39:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 7.894736842105263 092.11 7.894736842105263% translated 92.10526315789474% untranslated 70 70 0 — 0 — 76 2012-03-16 03:32:16 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-system-monitor 15.916955017301039 084.08 15.916955017301039% translated 84.08304498269896% untranslated 243 243 4 4 0 — 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 31.848552338530066 068.15 31.848552338530066% translated 68.15144766146993% untranslated 306 306 3 3 0 — 449 2010-11-17 20:10:41 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 66.25916870415648 033.74 66.25916870415648% translated 33.74083129584352% untranslated 138 138 0 — 0 — 409 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 32.01970443349754 067.98 32.01970443349754% translated 67.98029556650246% untranslated 414 414 0 — 0 — 609 2010-12-09 21:13:11 UTC Nils-Christoph Fiedler
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 4.6875 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 61 61 0 — 0 — 64 2008-04-01 17:34:02 UTC Peter Hürlimann
libgnome-2.0 54.57875457875458 045.42 54.57875457875458% translated 45.42124542124542% untranslated 124 124 0 — 0 — 273 2010-04-01 02:11:59 UTC tbds
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:13:23 UTC tbds
Overall statistics: 094.76 5.244835454958889% translated 94.75516454504111% untranslated 235441 135 45 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated