Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
account-polld 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
address-book-app 40.44943820224719 059.55 40.44943820224719% translated 59.55056179775281% untranslated 53 53 0 — 0 — 89 2014-08-26 11:03:21 UTC —
checkbox 6.887052341597796 093.11 6.887052341597796% translated 93.1129476584022% untranslated 676 676 0 — 0 — 726 2013-01-11 12:20:20 UTC Pyae Sone
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
cinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 1915 1915 0 — 0 — 1915 — —
click 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2016-02-09 05:01:09 UTC —
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-05-20 09:25:40 UTC Nyi Nyi Htwe
dconf 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 0 — 0 — 32 2013-05-21 09:45:02 UTC Nyi Nyi Htwe
desktop-kde-config-whoopsie 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2017-02-28 15:41:51 UTC —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
git 2.6706231454005933 097.33 2.6706231454005933% translated 97.3293768545994% untranslated 2296 2296 0 — 0 — 2359 2013-05-24 11:00:05 UTC Nyi Nyi Htwe
gnome-calculator 93.48230912476723 006.52 93.48230912476723% translated 6.517690875232775% untranslated 35 35 0 — 0 — 537 2015-07-20 11:48:51 UTC Zaw Myo Htet
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2015-10-08 02:13:09 UTC Launchpad Translations...
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2013-04-25 14:32:48 UTC Nyi Nyi Htwe
gnome-mines 90.27777777777779 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 7 7 0 — 0 — 72 2015-07-20 09:04:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 40.74074074074074 059.26 40.74074074074074% translated 59.25925925925925% untranslated 32 32 0 — 0 — 54 2013-06-09 12:55:05 UTC —
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2022-06-26 14:18:14 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2022-07-02 13:05:43 UTC —
gst-plugins-good-1.0 65.42056074766354 034.58 65.42056074766354% translated 34.57943925233645% untranslated 37 37 0 — 0 — 107 2013-04-12 11:34:37 UTC Nyi Nyi Htwe
gstreamer-1.0 36.95652173913043 063.04 36.95652173913043% translated 63.04347826086957% untranslated 232 232 0 — 0 — 368 2013-06-27 11:59:26 UTC Nyi Nyi Htwe
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-14 09:06:32 UTC Nyi Nyi Htwe
hud 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2013-03-22 15:18:20 UTC kokoye2007 
im-config 18.30985915492958 081.69 18.30985915492958% translated 81.69014084507043% untranslated 58 58 0 — 0 — 71 2013-06-09 12:13:49 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2016-02-09 05:12:47 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-06-25 11:03:08 UTC —
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-28 15:47:19 UTC —
keystone 3.642384105960265 096.36 3.642384105960265% translated 96.35761589403974% untranslated 291 291 0 — 0 — 302 2013-04-25 15:31:01 UTC Nyi Nyi Htwe
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-14 08:53:59 UTC Nyi Nyi Htwe
libc 0.0 100.00 100.0% untranslated 1462 1462 0 — 0 — 1462 — —
libfriends 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
libiconv 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 32 32 0 — 0 — 46 2013-06-18 12:01:47 UTC —
libpwquality 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-14 09:17:57 UTC Nyi Nyi Htwe
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-04-23 09:01:00 UTC Nyi Nyi Htwe
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-04-23 09:08:24 UTC Nyi Nyi Htwe
mediaplayer-app 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 49.43820224719101 050.56 49.43820224719101% translated 50.56179775280899% untranslated 45 45 0 — 0 — 89 2024-01-08 13:36:59 UTC Wint Theingi Aung
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 0 — 0 — 787 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
systemd 4.62962962962963 095.37 4.62962962962963% translated 95.37037037037037% untranslated 103 103 0 — 0 — 108 2024-04-17 15:39:21 UTC —
telephony-service 34.54545454545455 065.45 34.54545454545455% translated 65.45454545454545% untranslated 36 36 0 — 0 — 55 2014-08-26 12:32:07 UTC —
ubuntu-system-settings 14.854517611026033 085.15 14.854517611026033% translated 85.14548238897397% untranslated 556 556 0 — 0 — 653 2015-01-10 07:26:39 UTC Timo Jyrinki
ubuntu-system-settings-online-accounts 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 20 2014-09-11 12:24:12 UTC —
ubuntuone-credentials 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 28 28 0 — 0 — 32 2015-07-25 07:09:01 UTC —
unity-scope-click 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 42 42 0 — 0 — 52 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 23 23 0 — 0 — 32 2015-07-25 07:09:53 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
unity8 23.448275862068964 076.55 23.448275862068964% translated 76.55172413793103% untranslated 111 111 0 — 0 — 145 2015-05-10 12:54:17 UTC Rockworld
vte3 92.3076923076923 007.69 92.3076923076923% translated 7.6923076923076925% untranslated 1 1 0 — 0 — 13 2013-04-10 16:21:10 UTC Nyi Nyi Htwe
webcredentials-browser-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-10 12:49:37 UTC Rockworld
Overall statistics: 078.92 21.0835784974625% translated 78.9164215025375% untranslated 196086 6 326 248473
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated