Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-04-17 04:06:14 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2014-11-03 02:26:53 UTC abuyop
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-10-21 07:45:27 UTC abuyop
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2015-04-08 04:59:46 UTC dequan
checkbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 726 2014-08-03 01:36:16 UTC abuyop
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-11-16 14:46:22 UTC abuyop
cinder 0.8877284595300261 099.11 0.8877284595300261% translated 99.11227154046998% untranslated 1898 1898 9 9 0 — 1915 2014-04-10 07:59:20 UTC —
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-15 05:47:43 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
componentshowcase 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-06-09 07:16:07 UTC —
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-11 10:27:05 UTC abuyop
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-11 23:38:24 UTC abuyop
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-15 05:48:34 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2014-07-08 08:23:23 UTC abuyop
git 2.331496396778296 097.67 2.331496396778296% translated 97.6685036032217% untranslated 2304 2304 49 49 0 — 2359 2013-09-09 06:20:46 UTC Philip Khor
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 537 2015-07-20 11:51:39 UTC Hasbullah Bin Pit
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2015-11-16 14:30:26 UTC abuyop
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 6 6 37 2013-04-01 04:56:19 UTC abuyop
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2015-11-16 15:04:53 UTC abuyop
gnome-sudoku 98.14814814814815 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 1 1 0 — 54 2015-11-16 14:59:08 UTC abuyop
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2014-10-22 09:23:27 UTC abuyop
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2015-04-08 05:21:14 UTC dequan
gst-plugins-good-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2015-11-16 14:26:16 UTC abuyop
gstreamer-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 368 2015-11-16 14:48:30 UTC abuyop
gtk-vnc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-05-24 12:07:49 UTC —
hud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2013-03-22 20:52:52 UTC Sebastien Bacher
im-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2013-06-09 13:03:44 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 10:25:40 UTC abuyop
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-11 23:30:49 UTC abuyop
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2015-11-16 14:25:46 UTC abuyop
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-11 23:59:37 UTC abuyop
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-08 06:18:24 UTC dequan
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-08 06:19:30 UTC dequan
keystone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 302 2015-11-19 14:20:04 UTC abuyop
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-01 04:52:23 UTC abuyop
libc 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 1445 1445 27 27 0 — 1462 2014-12-09 06:51:52 UTC —
libfriends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-06-13 04:27:42 UTC —
libiconv 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2013-04-11 09:09:39 UTC —
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2015-02-06 14:26:12 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-24 11:29:40 UTC —
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-11-19 07:37:29 UTC abuyop
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:23:47 UTC Launchpad Translations...
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-06-08 14:24:06 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-10-12 00:04:54 UTC abuyop
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2015-11-16 14:52:22 UTC abuyop
nova 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 787 787 7 7 0 — 787 2015-03-14 12:26:48 UTC —
stubbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2014-10-25 14:13:25 UTC abuyop
systemd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 108 2015-11-19 14:32:07 UTC abuyop
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2015-04-08 06:24:10 UTC dequan
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 653 2015-04-08 06:34:37 UTC dequan
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-11-16 14:25:29 UTC abuyop
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-21 11:31:12 UTC abuyop
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2015-11-16 14:50:55 UTC abuyop
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-10-21 11:37:03 UTC abuyop
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-12 00:00:56 UTC abuyop
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2015-11-16 15:15:23 UTC abuyop
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 13 2014-12-10 11:17:56 UTC Hasbullah Bin Pit
webcredentials-browser-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-29 02:46:12 UTC abuyop
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 10:26:19 UTC abuyop
Overall statistics: 035.30 64.70119489843967% translated 35.29880510156033% untranslated 87708 726 3006 248473
451 → 512 of 512 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated