Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 512 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 87 86.2068965517 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 12 12 12 12 0 2010-07-17 03:20:46 UTC 2010-07-17 Ристе Ристевски
debian-installer 1729 90.977443609 009.02  90.977443609% translated  9.02255639098% untranslated 156 156 42 42 24 24 2012-03-09 11:03:39 UTC 2012-03-09 Arangel Angov
debian-installer-help 177 20.3389830508 079.66  20.3389830508% translated  79.6610169492% untranslated 141 141 0 0 2010-02-26 16:49:23 UTC 2010-02-26
ubiquity-debconf 274 25.1824817518 074.82  25.1824817518% translated  74.8175182482% untranslated 205 205 0 0 2010-04-25 06:31:38 UTC 2010-04-25 Arangel Angov
ubiquity-desktop 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 1 1 0 2009-10-29 03:28:41 UTC 2009-10-29 Arangel Angov
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2011-02-22 22:01:39 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 1 1 0 2010-06-25 22:23:59 UTC 2010-06-25
unity 285 1.75438596491 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 280 280 32 32 0 2010-11-07 03:20:01 UTC 2010-11-07
unity-firefox-extension 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
unity-greeter 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
unity-lens-applications 55 0.0 100.00  100.0% untranslated 55 55 0 0
unity-lens-files 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
unity-lens-friends 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
unity-lens-music 62 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0
unity-lens-photos 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
unity-lens-video 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
unity-scope-calculator 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-scope-devhelp 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-scope-gdocs 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
unity-scope-home 96 0.0 100.00  100.0% untranslated 96 96 0 0
unity-scope-manpages 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
unity-settings-daemon 413 74.5762711864 025.42  74.5762711864% translated  25.4237288136% untranslated 105 105 0 0 2015-12-03 02:02:30 UTC 2015-12-03 Chris J Arges
indicator-appmenu 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
indicator-bluetooth 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
indicator-datetime 32 9.375 090.62  9.375% translated  90.625% untranslated 29 29 8 8 0 2010-10-20 15:51:02 UTC 2010-10-20
indicator-keyboard 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
indicator-power 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 21 21 0 2012-12-21 16:21:13 UTC 2012-12-21
indicator-printers 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 2 2 0 2012-12-21 21:04:22 UTC 2012-12-21
indicator-session 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 12 12 0 2010-11-26 16:04:50 UTC 2010-11-26
indicator-sound 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2010-10-20 16:16:33 UTC 2010-10-20
telepathy-indicator 6 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
indicator-messages 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2010-10-20 16:22:18 UTC 2010-10-20
unity-control-center 1223 58.4627964023 041.54  58.4627964023% translated  41.5372035977% untranslated 508 508 0 0 2015-09-23 17:30:11 UTC 2015-09-23 Sebastien Bacher
account-plugins 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
gnome-control-center-unity 44 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 22 22 0 0 2013-07-02 17:27:14 UTC 2013-07-02 Launchpad Translations...
language-selector 60 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 36 36 2 2 0 2013-06-10 05:28:39 UTC 2013-06-10 Dejan Angelov
software-center 438 24.8858447489 075.11  24.8858447489% translated  75.1141552511% untranslated 329 329 55 55 0 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
update-manager 114 18.4210526316 081.58  18.4210526316% translated  81.5789473684% untranslated 93 93 0 0 2011-01-03 08:51:41 UTC 2011-01-03 Јован Наумовски
ubuntu-release-upgrader 288 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 144 144 0 0 2012-10-04 06:04:48 UTC 2012-10-04 Јован Наумовски
update-notifier 67 50.7462686567 049.25  50.7462686567% translated  49.2537313433% untranslated 33 33 2 2 0 2008-03-23 12:13:58 UTC 2008-03-23 Arangel Angov
activity-log-manager 67 0.0 100.00  100.0% untranslated 67 67 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 2 2 0 2013-01-11 19:45:27 UTC 2013-01-11
unity-webapps 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 22 22 0 2012-12-21 16:37:31 UTC 2012-12-21
app-install-data 6082 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 0.0 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
friendly-recovery 46 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 40 40 0 0 2010-10-20 16:03:38 UTC 2010-10-20
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2010-10-20 15:55:33 UTC 2010-10-20
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-20 15:57:09 UTC 2010-10-20
onboard 460 0.0 100.00  100.0% untranslated 460 460 0 0
usbcreator 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
software-properties 166 48.1927710843 051.81  48.1927710843% translated  51.8072289157% untranslated 86 86 10 10 8 8 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 2010-11-17 18:38:19 UTC 2010-11-17
apport 173 0.0 100.00  100.0% untranslated 173 173 15 15 0 2007-03-20 07:10:30 UTC 2007-03-20
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
dialer-app 119 0.0 100.00  100.0% untranslated 119 119 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
ubuntu-keyboard 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 0 0
ubuntu-ui-extras 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0
ubuntu-ui-toolkit 27 0.0 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
webbrowser-app 167 0.0 100.00  100.0% untranslated 167 167 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
trust-store 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 2 2 0 2015-02-14 19:53:03 UTC 2015-02-14
ecryptfs-utils 4 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 2 2 0 0 2010-10-23 16:53:40 UTC 2010-10-23
gnome-menus 59 44.0677966102 055.93  44.0677966102% translated  55.9322033898% untranslated 33 33 2 2 3 3 2015-08-03 15:50:32 UTC 2015-08-03 Launchpad Translations...
lightdm 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 128 10.15625 089.84  10.15625% translated  89.84375% untranslated 115 115 16 16 0 2010-03-10 05:38:59 UTC 2010-03-10 Arangel Angov
Overall statistics: 248473 081.51  18.4937598854% translated  81.5062401146% untranslated 202521 1059 192
175 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated