Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 50.83333333333333 049.17 50.83333333333333% translated 49.166666666666664% untranslated 59 59 10 10 0 — 120 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 36.89320388349515 063.11 36.89320388349515% translated 63.10679611650486% untranslated 65 65 0 — 0 — 103 2015-07-20 07:23:27 UTC Seán de Búrca
gnome-contacts 65.18987341772153 034.81 65.18987341772153% translated 34.810126582278485% untranslated 55 55 0 — 0 — 158 2015-07-31 12:30:50 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 76.27944760357434 023.72 76.27944760357434% translated 23.72055239642567% untranslated 292 292 0 — 0 — 1231 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 6.770833333333333 093.23 6.770833333333333% translated 93.22916666666666% untranslated 1969 1969 0 — 0 — 2112 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 61.38681169272604 038.61 61.38681169272604% translated 38.613188307273965% untranslated 568 568 0 — 0 — 1471 2015-10-08 04:13:38 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.07939508506616 047.92 52.07939508506616% translated 47.92060491493384% untranslated 507 507 20 20 0 — 1058 2013-04-11 19:22:46 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.2677376171352075 099.73 0.2677376171352075% translated 99.73226238286479% untranslated 745 745 3 3 0 — 747 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 52.45683930942895 047.54 52.45683930942895% translated 47.54316069057105% untranslated 358 358 0 — 0 — 753 2015-08-13 04:40:39 UTC Seán de Búrca
empathy 53.39308578745199 046.61 53.39308578745199% translated 46.60691421254802% untranslated 364 364 0 — 0 — 781 2014-11-25 15:37:58 UTC Seán de Búrca
totem 61.66666666666667 038.33 61.66666666666667% translated 38.333333333333336% untranslated 138 138 0 — 0 — 360 2015-10-12 23:16:49 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 59.74025974025974 040.26 59.74025974025974% translated 40.25974025974026% untranslated 93 93 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:31 UTC Seán de Búrca
libwnck 60.43478260869565 039.57 60.43478260869565% translated 39.565217391304344% untranslated 91 91 0 — 0 — 230 2009-09-09 11:20:46 UTC Seán de Búrca
eog 49.34210526315789 050.66 49.34210526315789% translated 50.6578947368421% untranslated 154 154 1 1 0 — 304 2011-10-22 12:47:55 UTC Seán de Búrca
evince 53.80434782608695 046.20 53.80434782608695% translated 46.19565217391305% untranslated 170 170 7 7 0 — 368 2015-01-27 06:04:26 UTC Seán de Búrca
simple-scan 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 158 158 0 — 0 — 162 2010-03-19 16:11:35 UTC Derm
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 19:08:45 UTC —
gnome-power-manager 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 28 28 0 — 5 5 148 2015-01-11 14:17:01 UTC Seanan
gnome-screensaver 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 28 28 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 44 44 0 — 0 — 72 2014-11-26 00:39:52 UTC Seán de Búrca
brasero 50.513347022587276 049.49 50.513347022587276% translated 49.48665297741273% untranslated 482 482 0 — 0 — 974 2010-11-17 21:43:26 UTC Seán de Búrca
gcalctool 4.387990762124711 095.61 4.387990762124711% translated 95.61200923787528% untranslated 414 414 0 — 0 — 433 2011-01-04 01:56:33 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 50 50 0 — 0 — 102 2015-10-16 16:28:50 UTC Launchpad Translations...
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 32.587859424920126 067.41 32.587859424920126% translated 67.41214057507987% untranslated 211 211 0 — 0 — 313 2010-11-02 09:36:36 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 15 15 0 — 0 — 57 2015-07-20 13:53:43 UTC Seán de Búrca
evolution 44.96779388083736 055.03 44.96779388083736% translated 55.03220611916264% untranslated 2734 2734 0 — 0 — 4968 2014-10-08 09:45:11 UTC Seán de Búrca
evolution-data-server 21.421975992613113 078.58 21.421975992613113% translated 78.57802400738689% untranslated 851 851 0 — 0 — 1083 2014-10-14 11:48:23 UTC Seán de Búrca
file-roller 44.776119402985074 055.22 44.776119402985074% translated 55.223880597014926% untranslated 148 148 0 — 0 — 268 2013-09-17 18:18:40 UTC Seán de Búrca
gconf2 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 — 486 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
gcr 2.7559055118110236 097.24 2.7559055118110236% translated 97.24409448818898% untranslated 247 247 0 — 0 — 254 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 83.60655737704919 016.39 83.60655737704919% translated 16.39344262295082% untranslated 10 10 4 4 0 — 61 2010-11-18 13:09:45 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 9 9 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:05:38 UTC Seán de Búrca
gnome-disk-utility 25.669291338582678 074.33 25.669291338582678% translated 74.33070866141732% untranslated 472 472 0 — 0 — 635 2013-12-14 23:19:02 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-08-28 09:09:16 UTC Seán de Búrca
gnome-font-viewer 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 1 1 30 2014-06-12 08:02:43 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-media-2.0 54.807692307692314 045.19 54.807692307692314% translated 45.19230769230769% untranslated 94 94 0 — 0 — 208 2011-01-02 05:29:23 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60 67.40331491712708% translated 32.59668508287293% untranslated 118 118 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-nettool 32.11009174311927 067.89 32.11009174311927% translated 67.88990825688074% untranslated 148 148 2 2 0 — 218 2010-11-03 10:24:39 UTC Seán de Búrca
gnome-online-accounts 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 66 66 0 — 0 — 146 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-screenshot 43.037974683544306 056.96 43.037974683544306% translated 56.9620253164557% untranslated 45 45 0 — 0 — 79 2013-12-20 23:29:39 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 12.139917695473251 087.86 12.139917695473251% translated 87.86008230452676% untranslated 427 427 0 — 0 — 486 2015-10-08 04:39:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 13.157894736842104 086.84 13.157894736842104% translated 86.8421052631579% untranslated 66 66 0 — 0 — 76 2012-03-16 04:34:28 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 50.86505190311419 049.13 50.86505190311419% translated 49.13494809688581% untranslated 142 142 0 — 0 — 289 2015-09-02 17:02:07 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 58.35189309576837 041.65 58.35189309576837% translated 41.648106904231625% untranslated 187 187 0 — 0 — 449 2015-10-19 17:52:03 UTC Seán de Búrca
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-08-15 14:48:58 UTC Seán de Búrca
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64 18.360655737704917% translated 81.63934426229508% untranslated 249 249 0 — 0 — 305 2015-07-31 06:28:14 UTC Alastair McKinstry
gparted 3.51288056206089 096.49 3.51288056206089% translated 96.4871194379391% untranslated 412 412 0 — 0 — 427 2014-12-15 15:55:50 UTC —
gst-plugins-good-0.10 1.5789473684210527 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 187 187 0 — 0 — 190 2006-08-15 20:28:46 UTC Seanan
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:54 UTC Seán de Búrca
gtkhtml-4.0 68.76971608832808 031.23 68.76971608832808% translated 31.230283911671926% untranslated 99 99 0 — 0 — 317 2015-01-27 05:23:02 UTC Seán de Búrca
gtksourceview 21.859706362153343 078.14 21.859706362153343% translated 78.14029363784665% untranslated 479 479 0 — 0 — 613 2015-01-10 00:08:33 UTC Seán de Búrca
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gucharmap 65.03667481662592 034.96 65.03667481662592% translated 34.96332518337408% untranslated 143 143 1 1 0 — 409 2014-01-14 17:54:53 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 24.794745484400657 075.21 24.794745484400657% translated 75.20525451559934% untranslated 458 458 0 — 0 — 609 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
Overall statistics: 085.69 14.313426408503139% translated 85.68657359149687% untranslated 212908 929 170 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated