Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 512 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
cheese 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-01 02:14:24 UTC 2015-10-01 Tom Tryfonidis
yelp 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2015-10-14 18:21:34 UTC 2015-10-14 N1ck 7h0m4d4k15
gnome-contacts 158 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2015-10-14 18:19:53 UTC 2015-10-14 N1ck 7h0m4d4k15
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-03 08:49:41 UTC 2012-10-03 Elias Psallidas
gtk-3.0 1231 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2015-10-15 15:06:05 UTC 2015-10-15 Dimitris Spingos
gtk-3.0-properties 2112 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 2 2 2015-10-14 18:26:38 UTC 2015-10-14 Dimitris Spingos
gnome-control-center-2.0 1471 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2015-10-19 06:05:07 UTC 2015-10-19 Dimitris Spingos
nautilus 1058 100.0 000.00  100.0% translated 0 26 26 5 5 2014-01-30 19:37:10 UTC 2014-01-30 Elias Psallidas
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-10-09 20:56:36 UTC 2009-10-09 Thanos Lefteris
nm-applet 747 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2015-10-19 06:06:30 UTC 2015-10-19 Simos Xenitellis 
deja-dup 307 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-10-19 05:56:55 UTC 2015-10-19 N1ck 7h0m4d4k15
gedit 753 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2015-08-13 04:49:50 UTC 2015-08-13 Dimitris Spingos
empathy 781 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2015-07-20 12:47:01 UTC 2015-07-20 Maria Mavridou
totem 360 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-10-12 23:23:37 UTC 2015-10-12 Tom Tryfonidis
shotwell 942 100.0 000.00  100.0% translated 0 12 12 69 69 2015-06-15 09:07:38 UTC 2015-06-15 Simos Xenitellis 
shotwell-extras 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-05 04:54:42 UTC 2013-04-05 Petros Dias
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-06 22:21:46 UTC 2014-08-06 Tom Tryfonidis
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 22:31:41 UTC 2011-01-02 Jennie Petoumenou
eog 304 98.0263157895 001.97  98.0263157895% translated  1.97368421053% untranslated 6 6 0 0 2012-03-06 14:06:52 UTC 2012-03-06 Filippos Kolyvas
evince 368 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 47 47 2015-07-20 12:08:17 UTC 2015-07-20 Efstathios Iosifidis
simple-scan 162 98.1481481481 001.85  98.1481481481% translated  1.85185185185% untranslated 3 3 0 0 2015-04-08 11:53:45 UTC 2015-04-08 Aggelos Arnaoutis
system-config-printer 757 98.9431968296 001.06  98.9431968296% translated  1.05680317041% untranslated 8 8 20 20 6 6 2015-10-04 18:07:03 UTC 2015-10-04 Ιωάννης Ζαμπούκας
ubuntu-geoip 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-28 07:21:18 UTC 2013-12-28 Filippos Kolyvas
gnome-power-manager 148 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-11-25 20:23:00 UTC 2014-11-25 Tom Tryfonidis
gnome-screensaver 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-20 20:42:03 UTC 2015-07-20 Launchpad Translations...
gnome-session 72 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2015-07-10 03:28:47 UTC 2015-07-10 Efstathios Iosifidis
brasero 974 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-10-09 06:56:31 UTC 2013-10-09 Simos Xenitellis 
gcalctool 433 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 16:44:28 UTC 2012-12-24 Tom Tryfonidis
gnome-bluetooth2 102 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-10-16 16:29:57 UTC 2015-10-16 Tom Tryfonidis
ibus 174 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2015-06-11 21:49:26 UTC 2015-06-11 Aggelos Arnaoutis
fcitx 748 0.401069518717 099.60  0.401069518717% translated  99.5989304813% untranslated 745 745 139 139 0 2015-05-11 12:12:21 UTC 2015-05-11
fcitx-configtool 33 84.8484848485 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 5 5 1 1 0 2015-06-11 21:57:38 UTC 2015-06-11 Aggelos Arnaoutis
fcitx-qimpanel 63 53.9682539683 046.03  53.9682539683% translated  46.0317460317% untranslated 29 29 0 0 2015-06-11 22:09:15 UTC 2015-06-11 Aggelos Arnaoutis
metacity 313 94.8881789137 005.11  94.8881789137% translated  5.11182108626% untranslated 16 16 0 0 2015-07-20 12:25:40 UTC 2015-07-20 Tom Tryfonidis
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 21:59:20 UTC 2014-11-26 Simos Xenitellis 
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2014-11-25 09:35:18 UTC 2014-11-25 Tom Tryfonidis
avahi 165 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-11-26 20:15:58 UTC 2014-11-26 Launchpad Translations...
baobab 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-07-20 13:54:50 UTC 2015-07-20 Tom Tryfonidis
evolution 4968 98.1682769726 001.83  98.1682769726% translated  1.83172302738% untranslated 91 91 364 364 1 1 2015-04-20 23:27:11 UTC 2015-04-20 Aggelos Arnaoutis
evolution-data-server 1083 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-10-14 11:41:12 UTC 2014-10-14 Tom Tryfonidis
file-roller 268 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2015-10-12 23:36:53 UTC 2015-10-12 Efstathios Iosifidis
gconf2 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-25 19:20:11 UTC 2012-03-25 Filippos Kolyvas
gcr 254 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-07 05:28:34 UTC 2015-08-07 Tom Tryfonidis
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-04-09 17:40:56 UTC 2008-04-09 Kainourgiakis Giorgos
gnome-desktop-2.0 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-18 12:50:38 UTC 2010-11-18 Michael Kotsarinis
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-15 11:31:17 UTC 2015-09-15 Maria Mavridou
gnome-disk-utility 635 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 11 11 2015-10-14 09:37:24 UTC 2015-10-14 Tom Tryfonidis
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-04 09:48:49 UTC 2011-01-04 nikolaosx1
gnome-font-viewer 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2015-07-20 02:49:08 UTC 2015-07-20 Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-08 22:08:46 UTC 2012-08-08 Kostas Papadimas
gnome-keyring 112 100.0 000.00  100.0% translated 0 8 8 4 4 2015-04-09 00:03:09 UTC 2015-04-09 Tom Tryfonidis
gnome-media-2.0 208 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 03:18:39 UTC 2011-04-09 Michael Kotsarinis
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:34:43 UTC 2007-05-30 Kostas Papadimas
gnome-nettool 218 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-19 23:37:40 UTC 2012-06-19 Ιωάννης Ζαμπούκας
gnome-online-accounts 146 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2015-03-18 00:51:38 UTC 2015-03-18 Tom Tryfonidis
gnome-screenshot 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-07-28 20:30:01 UTC 2015-07-28 Efstathios Iosifidis
gnome-settings-daemon 486 99.7942386831 000.21  99.7942386831% translated  0.205761316872% untranslated 1 1 0 2 2 2015-10-08 04:55:34 UTC 2015-10-08 Efstathios Iosifidis
gnome-system-log 76 93.4210526316 006.58  93.4210526316% translated  6.57894736842% untranslated 5 5 5 5 0 2014-05-29 03:12:04 UTC 2014-05-29 Dimitris Spingos
gnome-system-monitor 289 99.3079584775 000.69  99.3079584775% translated  0.692041522491% untranslated 2 2 3 3 8 8 2015-09-02 17:02:27 UTC 2015-09-02 Tom Tryfonidis
gnome-terminal 449 99.5545657016 000.45  99.5545657016% translated  0.445434298441% untranslated 2 2 4 4 7 7 2015-10-19 17:56:52 UTC 2015-10-19 Tom Tryfonidis
gnome-user-share 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-08-15 14:48:24 UTC 2015-08-15 Tom Tryfonidis
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-31 06:27:18 UTC 2015-07-31 nikolaosx1
gparted 427 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2015-08-17 06:18:51 UTC 2015-08-17 Dimitris Spingos
gst-plugins-good-0.10 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-12 05:06:28 UTC 2015-08-12 Michael Kotsarinis
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-17 03:11:35 UTC 2009-03-17 Jennie Petoumenou
gtkhtml-4.0 317 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-07 01:10:00 UTC 2012-09-07 Tom Tryfonidis
gtksourceview 613 100.0 000.00  100.0% translated 0 18 18 6 6 2015-07-20 11:43:04 UTC 2015-07-20 Efstathios Iosifidis
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 18:39:46 UTC 2010-04-11 Thanos Lefteris
gucharmap 409 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 8 8 2015-10-02 19:43:39 UTC 2015-10-02 Tom Tryfonidis
gutenprint 3643 88.3337908317 011.67  88.3337908317% translated  11.6662091683% untranslated 425 425 12 12 8 8 2015-08-20 03:51:57 UTC 2015-08-20 Simos Xenitellis
gvfs 609 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2015-10-16 23:29:25 UTC 2015-10-16 Tom Tryfonidis
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-27 16:04:42 UTC 2015-08-27 Jennie Petoumenou
libgksu 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-29 01:32:35 UTC 2012-01-29 Antonis Geralis
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 16:35:42 UTC 2010-09-28 nikolaosx1
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:19:39 UTC 2010-11-03 Kostas Papadimas
Overall statistics: 248473 052.24  47.7573015982% translated  52.2426984018% untranslated 129809 2702 1986
76150 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated