Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376450 of 512 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
libsoup 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-04-28 07:08:17 UTC 2016-04-28 Tom Tryfonidis
ibus-anthy 195 35.3846153846 064.62  35.3846153846% translated  64.6153846154% untranslated 126 126 0 0 2014-11-25 08:28:45 UTC 2014-11-25 dm3k
ibus-chewing 68 36.7647058824 063.24  36.7647058824% translated  63.2352941176% untranslated 43 43 0 0 2012-04-11 12:31:46 UTC 2012-04-11 tzem
ibus-hangul 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
ibus-unikey 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
nova 1329 0.150489089541 099.85  0.150489089541% translated  99.8495109105% untranslated 1327 1327 5 5 0 2014-04-02 17:06:46 UTC 2014-04-02 openstackjenkins
swift 196 55.1020408163 044.90  55.1020408163% translated  44.8979591837% untranslated 88 88 0 0 2016-08-01 08:02:55 UTC 2016-08-01
xen-xm 10 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 7 7 0 0 2012-03-22 18:35:00 UTC 2012-03-22 tzem
m17n-contrib 7 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 2 2 0 0 2013-07-03 17:18:11 UTC 2013-07-03 John Pag
ndisc6 102 19.6078431373 080.39  19.6078431373% translated  80.3921568627% untranslated 82 82 0 0 2015-07-01 17:06:02 UTC 2015-07-01 Aggelos Arnaoutis
libhdate 227 15.859030837 084.14  15.859030837% translated  84.140969163% untranslated 191 191 0 0 2012-03-17 18:54:32 UTC 2012-03-17 tzem
wdiff 119 9.24369747899 090.76  9.24369747899% translated  90.756302521% untranslated 108 108 0 0 2012-03-22 18:59:05 UTC 2012-03-22 tzem
wdiff-gnulib 31 6.45161290323 093.55  6.45161290323% translated  93.5483870968% untranslated 29 29 0 0 2014-05-29 03:38:39 UTC 2014-05-29 Simos Xenitellis 
acl 52 90.3846153846 009.62  90.3846153846% translated  9.61538461538% untranslated 5 5 0 0 2012-10-06 07:25:34 UTC 2012-10-06 Evangelos.Tripolitakis
apt-listchanges 29 17.2413793103 082.76  17.2413793103% translated  82.7586206897% untranslated 24 24 0 0 2012-10-06 07:26:01 UTC 2012-10-06 tzem
bacula 3554 1.12549240293 098.87  1.12549240293% translated  98.8745075971% untranslated 3514 3514 0 0 2012-03-22 19:41:24 UTC 2012-03-22 tzem
bison 205 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-15 14:54:05 UTC 2013-12-15 Lefteris Dimitroulakis
bison-runtime 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-29 09:56:43 UTC 2009-06-29 Lefteris Dimitroulakis
cogl 80 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-10 10:22:23 UTC 2013-01-10 Tom Tryfonidis
cracklib 16 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 1 1 0 0 2009-06-29 10:09:17 UTC 2009-06-29 Hellenic SuSE Translat...
cwidget 14 78.5714285714 021.43  78.5714285714% translated  21.4285714286% untranslated 3 3 0 0 2012-04-12 17:39:13 UTC 2012-04-12 tzem
dctrl-tools 107 4.67289719626 095.33  4.67289719626% translated  95.3271028037% untranslated 102 102 0 0 2012-03-17 18:46:44 UTC 2012-03-17 tzem
devhelp 107 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-19 03:43:26 UTC 2014-12-19 Tom Tryfonidis
devscripts 2547 0.0 100.00  100.0% untranslated 2547 2547 0 0
enscript 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
fetchmail 692 70.0867052023 029.91  70.0867052023% translated  29.9132947977% untranslated 207 207 0 2 2 2013-12-19 10:14:56 UTC 2013-12-19 Dokianakis Theofanis
flex 166 13.2530120482 086.75  13.2530120482% translated  86.7469879518% untranslated 144 144 0 0 2012-03-24 08:09:04 UTC 2012-03-24 tzem
fluid 415 0.0 100.00  100.0% untranslated 415 415 30 30 0 2017-04-25 06:34:11 UTC 2017-04-25
fontforge 7005 6.55246252677 093.45  6.55246252677% translated  93.4475374732% untranslated 6546 6546 0 1 1 2010-03-08 03:07:07 UTC 2010-03-08 George Kontis
gawk 727 28.1980742779 071.80  28.1980742779% translated  71.8019257221% untranslated 522 522 489 489 0 2012-04-12 18:39:27 UTC 2012-04-12 Claus7
gccxml 193 3.10880829016 096.89  3.10880829016% translated  96.8911917098% untranslated 187 187 0 0 2013-10-10 20:01:47 UTC 2013-10-10 Simos Xenitellis
git-gui 520 71.9230769231 028.08  71.9230769231% translated  28.0769230769% untranslated 146 146 0 0 2014-08-20 03:00:03 UTC 2014-08-20 Jimmy Angelakos
godbcconfig 69 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 12 12 0 0 2012-03-24 08:07:42 UTC 2012-03-24 tzem
hello 30 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 5 5 0 0 2015-07-09 09:38:55 UTC 2015-07-09 Savvas Radevic
hello-debhelper 31 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 1 1 0 1 1 2014-02-19 00:24:21 UTC 2014-02-19 Savvas Radevic
help2man 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 2 2 2015-01-31 13:15:44 UTC 2015-01-31 Savvas Radevic
ibus-pinyin 74 9.45945945946 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 0 0 2012-03-24 08:18:45 UTC 2012-03-24 tzem
icoutils 133 23.3082706767 076.69  23.3082706767% translated  76.6917293233% untranslated 102 102 0 0 2012-03-24 08:43:51 UTC 2012-03-24 tzem
indent 55 94.5454545455 005.45  94.5454545455% translated  5.45454545455% untranslated 3 3 0 0 2012-06-14 21:06:58 UTC 2012-06-14 mara sdr
isoquery 19 0.0 100.00  100.0% untranslated 19 19 0 0 2012-03-24 10:57:06 UTC 2012-03-24 tzem
jabberbot 27 3.7037037037 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2012-03-24 10:59:08 UTC 2012-03-24 tzem
jade 233 1.28755364807 098.71  1.28755364807% translated  98.7124463519% untranslated 230 230 0 0 2012-03-24 08:43:34 UTC 2012-03-24 tzem
ldm 19 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-03 14:39:52 UTC 2012-05-03 Alkis Georgopoulos
libcwidget3 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 0 0
libvirt 8495 4.79105356092 095.21  4.79105356092% translated  95.2089464391% untranslated 8088 8088 1 1 0 2010-12-27 06:59:16 UTC 2010-12-27 asamaras
ltsp 110 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-11 12:24:10 UTC 2010-12-11 Alkis Georgopoulos
ltsp-login 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 20:06:00 UTC 2010-03-04 George Kontis
lvm2 1556 0.12853470437 099.87  0.12853470437% translated  99.8714652956% untranslated 1554 1554 0 0 2012-04-11 12:20:58 UTC 2012-04-11 tzem
lynx 1236 5.17799352751 094.82  5.17799352751% translated  94.8220064725% untranslated 1172 1172 7 7 0 2012-03-24 11:57:41 UTC 2012-03-24 tzem
mailman 1430 43.6363636364 056.36  43.6363636364% translated  56.3636363636% untranslated 806 806 175 175 0 2013-07-30 16:18:20 UTC 2013-07-30 Filippos Kolyvas
moinmoin 927 2.26537216828 097.73  2.26537216828% translated  97.7346278317% untranslated 906 906 0 0 2012-07-06 10:06:09 UTC 2012-07-06
mono-tools 79 60.7594936709 039.24  60.7594936709% translated  39.2405063291% untranslated 31 31 0 0 2012-03-24 08:51:50 UTC 2012-03-24 tzem
mutt 1124 77.5800711744 022.42  77.5800711744% translated  22.4199288256% untranslated 252 252 0 2 2 2015-10-02 04:09:30 UTC 2015-10-02 Dokianakis Theofanis
nabi 70 25.7142857143 074.29  25.7142857143% translated  74.2857142857% untranslated 52 52 0 0 2012-03-24 12:02:26 UTC 2012-03-24 tzem
nagios-plugins 1312 0.0 100.00  100.0% untranslated 1312 1312 0 0
nss-db 18 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 2 2 0 0 2012-03-24 12:05:15 UTC 2012-03-24 chatzialex
pbbuttonsd 158 5.69620253165 094.30  5.69620253165% translated  94.3037974684% untranslated 149 149 0 0 2010-03-23 14:38:53 UTC 2010-03-23 George Kontis
po4a 207 0.48309178744 099.52  0.48309178744% translated  99.5169082126% untranslated 206 206 0 0 2012-12-29 12:20:13 UTC 2012-12-29
powertop 169 4.14201183432 095.86  4.14201183432% translated  95.8579881657% untranslated 162 162 9 9 0 2012-07-06 10:06:26 UTC 2012-07-06
quilt 154 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 1 1 0 2012-12-05 20:52:09 UTC 2012-12-05
quota 543 0.0 100.00  100.0% untranslated 543 543 0 0
recode 79 97.4683544304 002.53  97.4683544304% translated  2.53164556962% untranslated 2 2 0 0 2014-02-19 02:13:34 UTC 2014-02-19 Simos Xenitellis 
rpm 750 2.13333333333 097.87  2.13333333333% translated  97.8666666667% untranslated 734 734 0 0 2013-01-08 07:14:50 UTC 2013-01-08 pmatilai
sharutils 304 12.1710526316 087.83  12.1710526316% translated  87.8289473684% untranslated 267 267 0 2 2 2015-08-04 06:09:29 UTC 2015-08-04 Simos KSenitellis
sp5 722 0.0 100.00  100.0% untranslated 722 722 0 0
subversion 2578 0.0 100.00  100.0% untranslated 2578 2578 0 0 2006-11-14 11:50:20 UTC 2006-11-14
sysstat 76 1.31578947368 098.68  1.31578947368% translated  98.6842105263% untranslated 75 75 3 3 0 2012-07-27 13:30:38 UTC 2012-07-27
system-config-cluster 301 5.64784053156 094.35  5.64784053156% translated  94.3521594684% untranslated 284 284 0 0 2010-03-07 17:59:26 UTC 2010-03-07 George Kontis
system-config-kickstart 330 50.9090909091 049.09  50.9090909091% translated  49.0909090909% untranslated 162 162 0 0 2015-07-20 08:59:26 UTC 2015-07-20 Nikos Charonitakis
tmispell-voikko 28 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 23 23 0 0 2012-07-06 10:10:06 UTC 2012-07-06
utf8 0 0.0 100.00 0 0 0
virtinst 586 0.0 100.00  100.0% untranslated 586 586 0 0
vorbis-tools 501 4.59081836327 095.41  4.59081836327% translated  95.4091816367% untranslated 478 478 12 12 0 2012-10-30 14:43:31 UTC 2012-10-30
xfsdump 766 0.65274151436 099.35  0.65274151436% translated  99.3472584856% untranslated 761 761 0 0 2012-11-18 23:03:29 UTC 2012-11-18
yasm 537 0.0 100.00  100.0% untranslated 537 537 0 0
Overall statistics: 248473 052.24  47.7573015982% translated  52.2426984018% untranslated 129809 2702 1986
376450 of 512 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated