Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 33 33 0 — 0 — 120 2019-07-01 09:37:42 UTC —
yelp 61.165048543689316 038.83 61.165048543689316% translated 38.83495145631068% untranslated 40 40 10 10 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 36.708860759493675 063.29 36.708860759493675% translated 63.29113924050633% untranslated 100 100 0 — 0 — 158 2020-10-04 12:10:17 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-12-15 23:04:56 UTC —
gtk-3.0 45.653939886271324 054.35 45.653939886271324% translated 54.346060113728676% untranslated 669 669 2 2 0 — 1231 2020-03-26 20:01:17 UTC —
gtk-3.0-properties 0.2840909090909091 099.72 0.2840909090909091% translated 99.7159090909091% untranslated 2106 2106 0 — 0 — 2112 2018-04-09 15:19:10 UTC —
gnome-control-center-2.0 59.07545887151598 040.92 59.07545887151598% translated 40.92454112848402% untranslated 602 602 0 — 0 — 1471 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
nautilus 26.370510396975426 073.63 26.370510396975426% translated 73.62948960302458% untranslated 779 779 7 7 47 47 1058 2010-04-29 11:36:40 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 18:25:37 UTC Jwtiyar Nariman
nm-applet 0.4016064257028112 099.60 0.4016064257028112% translated 99.59839357429718% untranslated 744 744 0 — 0 — 747 2020-04-05 14:11:57 UTC —
deja-dup 72.63843648208469 027.36 72.63843648208469% translated 27.36156351791531% untranslated 84 84 0 — 0 — 307 2020-02-22 11:02:02 UTC —
gedit 44.6215139442231 055.38 44.6215139442231% translated 55.37848605577689% untranslated 417 417 5 5 0 — 753 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 770 770 0 — 0 — 781 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
totem 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 348 348 0 — 0 — 360 2020-02-20 14:50:40 UTC —
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2020-01-25 16:05:24 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 15 15 0 — 28 2015-06-22 08:56:53 UTC —
libwnck 70.56277056277057 029.44 70.56277056277057% translated 29.43722943722944% untranslated 68 68 0 — 0 — 231 2020-02-24 04:53:51 UTC —
libwnck 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 230 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 64.47368421052632 035.53 64.47368421052632% translated 35.526315789473685% untranslated 108 108 0 — 0 — 304 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 16.847826086956523 083.15 16.847826086956523% translated 83.15217391304348% untranslated 306 306 0 — 0 — 368 2010-09-20 12:02:25 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 6.208718626155878 093.79 6.208718626155878% translated 93.79128137384413% untranslated 710 710 0 — 0 — 757 2011-05-09 16:56:31 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2012-10-31 15:41:46 UTC —
gnome-power-manager 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 28 28 0 — 0 — 148 2008-09-15 12:10:16 UTC Aras
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 72 2009-06-22 15:06:01 UTC Aras
brasero 9.240246406570842 090.76 9.240246406570842% translated 90.75975359342917% untranslated 884 884 0 — 0 — 974 2021-12-08 13:08:41 UTC —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 86.27450980392157 013.73 86.27450980392157% translated 13.725490196078432% untranslated 14 14 0 — 0 — 102 2020-02-25 11:09:34 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 5.111821086261981 094.89 5.111821086261981% translated 94.88817891373802% untranslated 297 297 0 — 0 — 313 2008-11-08 17:49:35 UTC Ara Qadir
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-06-21 14:00:10 UTC —
atk10 69.8224852071006 030.18 69.8224852071006% translated 30.17751479289941% untranslated 51 51 0 — 0 — 169 2020-03-01 10:56:37 UTC —
avahi 43.63636363636363 056.36 43.63636363636363% translated 56.36363636363636% untranslated 93 93 0 — 0 — 165 2020-02-27 18:10:45 UTC —
baobab 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 19 19 0 — 0 — 57 2019-07-23 08:32:22 UTC —
evolution 4.750402576489534 095.25 4.750402576489534% translated 95.24959742351047% untranslated 4732 4732 0 — 0 — 4968 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 1083 — —
file-roller 67.53731343283582 032.46 67.53731343283582% translated 32.46268656716418% untranslated 87 87 0 — 1 1 268 2020-03-01 17:41:40 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 70.47244094488188 029.53 70.47244094488188% translated 29.527559055118108% untranslated 75 75 0 — 0 — 254 2020-01-26 12:46:31 UTC —
gksu 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 18 18 0 — 0 — 37 2008-12-01 02:43:41 UTC Aras
gnome-desktop-2.0 62.295081967213115 037.70 62.295081967213115% translated 37.704918032786885% untranslated 23 23 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 4 4 0 — 0 — 23 2020-01-09 17:08:04 UTC —
gnome-disk-utility 1.889763779527559 098.11 1.889763779527559% translated 98.11023622047243% untranslated 623 623 0 — 0 — 635 2020-02-28 08:12:46 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 30 2020-02-20 11:43:53 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-12-15 23:52:49 UTC —
gnome-keyring 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 42 42 0 — 0 — 112 2019-06-21 14:19:55 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 58.21917808219178 041.78 58.21917808219178% translated 41.78082191780822% untranslated 61 61 0 — 0 — 146 2020-01-25 16:07:27 UTC —
gnome-screenshot 69.62025316455697 030.38 69.62025316455697% translated 30.37974683544304% untranslated 24 24 0 — 0 — 79 2020-01-25 16:37:33 UTC —
gnome-settings-daemon 4.526748971193416 095.47 4.526748971193416% translated 95.47325102880659% untranslated 464 464 0 — 0 — 486 2020-03-26 19:40:38 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 1.7301038062283738 098.27 1.7301038062283738% translated 98.26989619377161% untranslated 284 284 0 — 0 — 289 2020-03-05 15:40:01 UTC —
gnome-terminal 2.4498886414253898 097.55 2.4498886414253898% translated 97.55011135857461% untranslated 438 438 0 — 0 — 449 2020-01-25 16:39:16 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2012-12-15 23:55:33 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 0.16420361247947454 099.84 0.16420361247947454% translated 99.83579638752053% untranslated 608 608 0 — 0 — 609 2020-03-26 20:26:17 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 62 62 0 — 0 — 64 2008-10-27 15:04:22 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-2.0 3.296703296703297 096.70 3.296703296703297% translated 96.7032967032967% untranslated 264 264 0 — 0 — 273 2008-11-02 23:31:50 UTC Jwtiyar Nariman
libgnome-keyring 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 3 3 0 — 9 2012-12-16 00:00:46 UTC —
Overall statistics: 095.84 4.164637606500505% translated 95.8353623934995% untranslated 238125 596 53 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated