Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 97.70114942528735 002.30 97.70114942528735% translated 2.2988505747126435% untranslated 2 2 5 5 2 2 87 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 98.54014598540147 001.46 98.54014598540147% translated 1.4598540145985401% untranslated 4 4 0 — 13 13 274 2014-04-15 05:31:12 UTC David Planella
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 2 2 0 — 34 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
unity 87.71929824561403 012.28 87.71929824561403% translated 12.280701754385964% untranslated 35 35 4 4 0 — 285 2014-11-07 21:21:20 UTC David Planella
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-04-13 00:12:42 UTC David Planella
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-11-07 21:23:31 UTC David Planella
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 55 2014-11-07 21:23:56 UTC David Planella
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2014-11-07 21:24:24 UTC David Planella
unity-lens-friends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-11-07 21:24:46 UTC Pau Iranzo
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2014-11-07 21:25:26 UTC Joan Duran
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-11-07 21:26:28 UTC David Planella
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-11-07 21:25:45 UTC David Planella
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:03 UTC Pau Iranzo
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-11-07 21:26:56 UTC Pau Iranzo
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-19 09:34:53 UTC David Planella
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2014-11-07 21:27:11 UTC Gerard Mayans
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-11-07 21:27:30 UTC Pau Iranzo
unity-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 413 2015-12-03 02:58:40 UTC Joan Duran
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-11-07 21:27:59 UTC Joan Duran
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-13 00:13:44 UTC David Planella
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 32 2014-11-07 21:28:12 UTC David Planella
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:13:56 UTC Pau Iranzo
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 3 3 0 — 44 2014-04-13 00:13:58 UTC David Planella
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-17 10:16:43 UTC David Planella
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 27 2015-03-02 22:55:28 UTC David Planella
indicator-sound 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 4 4 1 1 0 — 12 2014-11-07 21:28:55 UTC Pau Iranzo
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-19 09:33:52 UTC David Planella
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-11-07 21:29:07 UTC Pau Iranzo
unity-control-center 94.6852003270646 005.31 94.6852003270646% translated 5.314799672935404% untranslated 65 65 0 — 11 11 1223 2015-09-23 17:38:30 UTC Joan Duran
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-13 00:14:11 UTC David Planella
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-04-13 00:14:12 UTC David Planella
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-13 00:14:14 UTC Pau Iranzo
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2014-04-13 00:14:16 UTC David Planella
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 438 2014-04-13 00:14:19 UTC Pau Iranzo
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 99.12280701754386 000.88 99.12280701754386% translated 0.8771929824561403% untranslated 1 1 0 — 0 — 114 2014-04-13 00:14:29 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 97.56944444444444 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 4 4 0 — 288 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 67 2014-04-13 00:14:39 UTC Joan Duran
activity-log-manager 71.64179104477611 028.36 71.64179104477611% translated 28.35820895522388% untranslated 19 19 0 — 0 — 67 2014-11-07 21:33:17 UTC Xavier Guiu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-19 09:34:55 UTC David Planella
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-19 09:35:54 UTC David Planella
app-install-data 78.6747780335416 021.33 78.6747780335416% translated 21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-04-13 00:15:07 UTC Sergi Mateo
ubuntu-sso-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2014-04-13 00:15:10 UTC David Planella
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-17 10:16:54 UTC David Planella
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-10-19 09:27:15 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
onboard 52.826086956521735 047.17 52.826086956521735% translated 47.17391304347826% untranslated 217 217 0 — 0 — 460 2014-11-07 21:35:33 UTC Joan Duran
usbcreator 94.23076923076923 005.77 94.23076923076923% translated 5.769230769230769% untranslated 6 6 0 — 0 — 104 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 90.96385542168674 009.04 90.96385542168674% translated 9.036144578313253% untranslated 15 15 2 2 0 — 166 2014-11-07 21:36:23 UTC David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 97.10982658959537 002.89 97.10982658959537% translated 2.8901734104046244% untranslated 5 5 0 — 0 — 173 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 0 — 0 — 102 2014-04-13 00:16:02 UTC David Planella
dialer-app 90.75630252100841 009.24 90.75630252100841% translated 9.243697478991598% untranslated 11 11 0 — 0 — 119 2014-10-15 05:58:07 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 3 3 0 — 5 2015-08-08 19:51:46 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 48.148148148148145 051.85 48.148148148148145% translated 51.85185185185185% untranslated 14 14 0 — 0 — 27 2014-11-07 21:37:12 UTC Pau Iranzo
webbrowser-app 61.67664670658682 038.32 61.67664670658682% translated 38.32335329341318% untranslated 64 64 4 4 0 — 167 2014-10-15 05:58:16 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-15 06:16:58 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-17 05:41:54 UTC —
trust-store 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2014-10-17 05:42:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2014-11-07 21:37:55 UTC Pau Iranzo
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-10-19 09:33:25 UTC David Planella
python-apt 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 4 4 1 1 0 — 128 2014-11-07 21:38:10 UTC Pau Iranzo
Overall statistics: 062.71 37.289363431841686% translated 62.71063656815831% untranslated 155819 867 1006 248473
1 → 75 of 512 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated