Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 10.833333333333334 089.17 10.833333333333334% translated 89.16666666666667% untranslated 107 107 0 — 0 — 120 2014-02-18 14:54:11 UTC —
yelp 6.796116504854369 093.20 6.796116504854369% translated 93.20388349514563% untranslated 96 96 3 3 0 — 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 15.18987341772152 084.81 15.18987341772152% translated 84.81012658227847% untranslated 134 134 0 — 0 — 158 2013-07-02 12:07:40 UTC Denis
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-08 15:58:18 UTC —
gtk-3.0 64.33793663688058 035.66 64.33793663688058% translated 35.662063363119415% untranslated 439 439 0 — 56 56 1231 2015-04-05 20:50:27 UTC Denis
gtk-3.0-properties 7.954545454545454 092.05 7.954545454545454% translated 92.04545454545455% untranslated 1944 1944 1 1 0 — 2112 2012-09-21 14:39:11 UTC Till Kamppeter
gnome-control-center-2.0 15.56764106050306 084.43 15.56764106050306% translated 84.43235893949694% untranslated 1242 1242 0 — 3 3 1471 2015-08-19 15:47:47 UTC Denis
nautilus 77.12665406427222 022.87 77.12665406427222% translated 22.873345935727787% untranslated 242 242 1 1 20 20 1058 2015-03-10 16:59:34 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 40.562248995983936 059.44 40.562248995983936% translated 59.43775100401606% untranslated 444 444 0 — 0 — 747 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 55.644090305444884 044.36 55.644090305444884% translated 44.35590969455511% untranslated 334 334 11 11 8 8 753 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 85.4033290653009 014.60 85.4033290653009% translated 14.596670934699105% untranslated 114 114 0 — 0 — 781 2015-07-20 12:39:29 UTC Jérémy Le Floc'h
totem 51.11111111111111 048.89 51.11111111111111% translated 48.888888888888886% untranslated 176 176 0 — 13 13 360 2015-10-12 23:10:14 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2018-09-10 12:08:26 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-08-06 22:22:49 UTC Denis
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 54.93421052631579 045.07 54.93421052631579% translated 45.06578947368421% untranslated 137 137 0 — 0 — 304 2013-07-26 15:32:29 UTC Denis
evince 68.47826086956522 031.52 68.47826086956522% translated 31.521739130434785% untranslated 116 116 0 — 2 2 368 2015-07-20 12:04:54 UTC Denis
simple-scan 87.65432098765432 012.35 87.65432098765432% translated 12.345679012345679% untranslated 20 20 0 — 0 — 162 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 96.82959048877147 003.17 96.82959048877147% translated 3.1704095112285335% untranslated 24 24 0 — 1 1 757 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 79.05405405405406 020.95 79.05405405405406% translated 20.945945945945947% untranslated 31 31 0 — 0 — 148 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:42:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 33 33 0 — 0 — 72 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.02258726899385 002.98 97.02258726899385% translated 2.97741273100616% untranslated 29 29 3 3 2 2 974 2014-05-16 22:16:13 UTC Denis
gcalctool 6.697459584295612 093.30 6.697459584295612% translated 93.30254041570439% untranslated 404 404 7 7 0 — 433 2009-05-03 10:58:09 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 33.86581469648562 066.13 33.86581469648562% translated 66.13418530351439% untranslated 207 207 1 1 3 3 313 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2015-07-20 13:55:08 UTC Denis
evolution 17.27053140096618 082.73 17.27053140096618% translated 82.72946859903382% untranslated 4110 4110 5 5 1 1 4968 2014-10-08 09:21:54 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 1083 — —
file-roller 86.94029850746269 013.06 86.94029850746269% translated 13.059701492537313% untranslated 35 35 0 — 2 2 268 2015-11-04 21:04:23 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2009-05-07 11:22:13 UTC Breizh
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 8 8 0 — 61 2010-11-18 13:20:57 UTC Denis
gnome-desktop-3.0 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 10 10 0 — 0 — 23 2015-09-15 11:32:00 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 635 635 0 — 0 — 635 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-font-viewer 76.66666666666667 023.33 76.66666666666667% translated 23.333333333333332% untranslated 7 7 0 — 0 — 30 2014-11-25 08:45:40 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 106 106 0 — 0 — 112 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-media-2.0 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 78 78 0 — 1 1 208 2012-12-24 22:19:00 UTC Robert Ancell
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 66.05504587155964 033.94 66.05504587155964% translated 33.94495412844037% untranslated 74 74 5 5 1 1 218 2009-09-24 01:45:37 UTC Denis
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-screenshot 54.43037974683544 045.57 54.43037974683544% translated 45.56962025316456% untranslated 36 36 0 — 0 — 79 2015-07-28 20:28:04 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 5.1440329218107 094.86 5.1440329218107% translated 94.8559670781893% untranslated 461 461 0 — 0 — 486 2015-10-08 04:39:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-07-03 17:43:42 UTC Denis
gnome-system-monitor 13.84083044982699 086.16 13.84083044982699% translated 86.159169550173% untranslated 249 249 0 — 0 — 289 2015-09-02 17:01:39 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 29.398663697104677 070.60 29.398663697104677% translated 70.60133630289532% untranslated 317 317 3 3 0 — 449 2012-10-23 08:09:00 UTC Denis
gnome-user-share 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2013-12-24 06:58:46 UTC Alan
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gparted 38.40749414519906 061.59 38.40749414519906% translated 61.59250585480094% untranslated 263 263 0 — 10 10 427 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
gst-plugins-good-0.10 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 32 32 0 — 0 — 190 2016-12-21 08:18:18 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-11-09 11:14:08 UTC Denis
gucharmap 28.361858190709043 071.64 28.361858190709043% translated 71.63814180929096% untranslated 293 293 0 — 0 — 409 2015-07-20 05:26:58 UTC Jackson Doak
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 609 609 0 — 0 — 609 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgksu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 52 52 0 — 0 — 64 2009-05-26 14:31:48 UTC Denis
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 083.03 16.969650626023753% translated 83.03034937397624% untranslated 206308 202 263 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated