Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cheese 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 120 2022-08-15 07:06:51 UTC —
yelp 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 0 — 0 — 103 2022-09-20 13:31:51 UTC —
gnome-contacts 46.835443037974684 053.16 46.835443037974684% translated 53.16455696202531% untranslated 84 84 1 1 0 — 158 2022-08-09 01:02:47 UTC —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 2112 2112 0 — 0 — 2112 — —
gnome-control-center-2.0 15.635622025832765 084.36 15.635622025832765% translated 84.36437797416724% untranslated 1241 1241 0 — 0 — 1471 2022-08-20 13:28:26 UTC —
nautilus 2.7410207939508506 097.26 2.7410207939508506% translated 97.25897920604915% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 1058 2022-08-12 21:26:20 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
gedit 0.2656042496679947 099.73 0.2656042496679947% translated 99.734395750332% untranslated 751 751 0 — 0 — 753 2022-02-15 08:11:30 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 781 781 0 — 0 — 781 — —
totem 7.777777777777778 092.22 7.777777777777778% translated 92.22222222222223% untranslated 332 332 0 — 0 — 360 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
eog 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 280 280 0 — 0 — 368 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 162 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 757 757 0 — 0 — 757 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 — 0 — 974 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 174 174 0 — 0 — 174 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 313 313 0 — 0 — 313 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2022-08-09 01:02:46 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4968 4968 0 — 0 — 4968 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1083 1083 0 — 0 — 1083 — —
file-roller 24.62686567164179 075.37 24.62686567164179% translated 75.3731343283582% untranslated 202 202 0 — 0 — 268 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 32.677165354330704 067.32 32.677165354330704% translated 67.32283464566929% untranslated 171 171 0 — 0 — 254 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 43.47826086956522 056.52 43.47826086956522% translated 56.52173913043478% untranslated 13 13 0 — 0 — 23 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 4.881889763779528 095.12 4.881889763779528% translated 95.11811023622047% untranslated 604 604 0 — 0 — 635 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 74 74 0 — 0 — 112 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 5.47945205479452 094.52 5.47945205479452% translated 94.52054794520548% untranslated 138 138 0 — 0 — 146 2022-08-26 02:55:44 UTC —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
gnome-settings-daemon 10.905349794238683 089.09 10.905349794238683% translated 89.09465020576131% untranslated 433 433 0 — 0 — 486 2022-08-09 21:54:16 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 221 221 0 — 0 — 289 2023-02-14 02:52:44 UTC —
gnome-terminal 22.048997772828507 077.95 22.048997772828507% translated 77.9510022271715% untranslated 350 350 2 2 0 — 449 2022-08-17 18:29:59 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 427 427 0 — 0 — 427 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 613 613 0 — 0 — 613 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 409 409 0 — 0 — 409 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3643 3643 0 — 0 — 3643 — —
gvfs 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 588 588 0 — 0 — 609 2023-01-10 02:55:57 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 098.95 1.0484036494910915% translated 98.95159635050891% untranslated 245868 3 0 248473
76 → 150 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated