Translations by Aisano

Aisano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
6.
The file ‘%s’ does not exist.
2008-06-10
Dosiero "%s" ne estis trovita.
7.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
2008-06-10
La dosiero "%s" ne estis komprenebla, ĉar ĝi ne enhavas bonforman XML/dokumenton.
8.
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
2008-06-10
La dosiero "%s" ne estis komprenebla, ĉar unu aŭ pluraj importitaj dosieroj ne enhavas bonformajn XML/dokumentojn.
9.
Unknown
2008-06-10
Nekonata
20.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
2008-06-10
Dosiero "%s" ne estis komprenebla, ĉar ĝi ne enhavas bonforman info-paĝon.
49.
No href attribute found on yelp:document
2008-06-10
"yelp:document" ne posedas atributon href.
91.
Unknown Error
2008-06-10
Nekonata eraro