Translations by Marcelo Ribeiro de Almeida
Marcelo Ribeiro de Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 123. |
Unexpected errwarn insert action
|
|
| 2010-10-14 |
Ação de inserção errwarn inesperada
|
|
| 125. |
could not find expritem in pool
|
|
| 2010-10-14 |
Não encontrou expritem no grupo
|
|
| 147. |
Character constant too large for internal format
|
|
| 2010-10-14 |
Caracter constante muito grande para o formato interno
|
|
| 156. |
value does not fit in %d bit field
|
|
| 2010-10-14 |
Valor não se encaixa em parte do campo %d
|
|
| 161. |
`%s' is not a valid debug format for object format `%s'
|
|
| 2010-10-14 |
`%s' não é um formato de depurador válido para o formato do objeto `%s'
|
|
| 162. |
debug format `%s' does not work with object format `%s'
|
|
| 2010-10-14 |
O formato de depuração `%s' não funciona com o formato do objeto `%s'
|
|
| 165. |
could not calculate bc distance
|
|
| 2010-10-14 |
Não foi possível calcular a distancia bc
|
|
| 177. |
argument to `%s' is not an expression
|
|
| 2010-10-14 |
Argumento para `%s' não é uma expressão
|
|
| 178. |
argument to `%s' is not an integer
|
|
| 2010-10-14 |
Argumento para `%s' não é inteiro
|
|
| 180. |
Unrecognized qualifier `%s'
|
|
| 2010-10-14 |
Qualificador `%s' desconhecido
|
|
| 181. |
Unrecognized string qualifier
|
|
| 2010-10-14 |
Qualificador de palavra desconhecido
|
|
| 182. |
Unrecognized numeric qualifier
|
|
| 2010-10-14 |
Qualificador de número desconhecido
|
|
| 183. |
expression on line %d has too many add terms; internal limit of 32
|
|
| 2010-10-14 |
Expressão na linha %d tem muitos termos adicionados; limite interno de 32 caracteres
|
|
| 190. |
Unrecognized immediate type
|
|
| 2010-10-14 |
Tipo imediato desconhecido
|
|
