Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
23 → 32 of 536 results First • • • Last
23.
filename
nombre de archivo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:170 frontends/yasm/yasm.c:172 frontends/yasm/yasm.c:194
24.
name of map-file output
nombre de la salida map-file
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:172
25.
select machine (list with -m help)
seleccione una máquina (lista con -m help)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:174
26.
machine
máquina
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:174 frontends/yasm/yasm.c:414
27.
treat all sized operands as if `strict' was used
trata todos los operandos con tamaño como si se utilizara «strict»
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:176
28.
inhibits warning messages
inhibe mensajes de aviso
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:178
29.
enables/disables warning
activa/desactiva aviso
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:180
30.
generate Makefile dependencies on stdout
genera dependencias de Makefile en salida estándar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:182
31.
redirect error messages to file
redirigir mensajes de error al archvo
Translated by laisa
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:184
32.
file
archivo
Translated by Alvaro Ortiz
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:184
23 → 32 of 536 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.