Translations by Fugiwara
Fugiwara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Lock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)
|
|
| 2011-09-02 |
Bloquear a sessão agora (mesmo se "Bloqueio de Tela" não estiver marcado)
|
|
| 30. |
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2011-09-02 |
Mostrar o protetor de tela em modo completo (clique para retornar).
|
|
| 34. |
Disable Screen Saver
|
|
| 2011-09-02 |
Desativar protetor de tela.
|
|
| 39. |
Screen Saver
|
|
| 2011-09-02 |
Protetor de tela
|
|
| 41. |
Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2011-09-02 |
Executar o protetor de tela da lista em modo completo (Clique para retornar).
|
|
| 43. |
Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
| 2011-09-02 |
Executar o protetor de tela anterior na lista em modo completo (Clique para retornar).
|
|
| 51. |
Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.
|
|
| 2011-09-02 |
A tela de inicialização e o logo (com o número de versão e botão de Ajuda) podem momentaneamente aparecer ou desapacer durante as proximas inicializações.
|
|
| 52. |
Display Splash Screen at Startup
|
|
| 2011-09-02 |
Mostrar tela de Inicialização ao iniciar
|
|
| 282. |
Run basic programs
|
|
| 2011-09-05 |
Executar programas básicos
|
|
