Translations by Maxim S.
Maxim S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Dell Precision M65
|
|
| 2009-04-16 |
Dell Precision M65
|
|
| 23. |
BTC 6301URF
|
|
| 2009-04-16 |
BTC 6301URF
|
|
| 37. |
Chicony KU-0108
|
|
| 2009-04-16 |
Chicony KU-0108
|
|
| 38. |
Chicony KU-0420
|
|
| 2009-04-16 |
Chicony KU-0420
|
|
| 49. |
Dell SK-8125
|
|
| 2009-04-16 |
Dell SK-8125
|
|
| 50. |
Dell SK-8135
|
|
| 2009-04-16 |
Dell SK-8135
|
|
| 51. |
Dell USB Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Клавиатура Dell USB Multimedia
|
|
| 53. |
Dell Laptop/notebook Precision M series
|
|
| 2009-04-16 |
Ноутбуки Dell Precision серии M
|
|
| 58. |
Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop
|
|
| 2009-04-16 |
Ноутбук Fujitsu-Siemens Computers AMILO
|
|
| 67. |
Logitech Generic Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Стандартная клавиатура Logitech
|
|
| 70. |
Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard
|
|
| 74. |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 2009-04-16 |
Hewlett-Packard Pavilion dv5
|
|
| 78. |
Hewlett-Packard nx9020
|
|
| 2009-04-16 |
Hewlett-Packard nx9020
|
|
| 87. |
IBM Space Saver
|
|
| 2009-04-16 |
IBM Space Saver
|
|
| 90. |
Logitech Internet 350 Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Клавиатура Logitech Internet 350
|
|
| 91. |
Logitech Media Elite Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Клавиатура Logitech Media Elite
|
|
| 96. |
Logitech Cordless Desktop (alternate option)
|
|
| 2009-04-16 |
Logitech Cordless Desktop (альтернативный вариант)
|
|
| 103. |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 2009-04-16 |
Logitech Cordless Desktop EX110
|
|
| 107. |
Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Клавиатура Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop
|
|
| 109. |
Logitech diNovo Edge Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Клавиатура Logitech diNovo Edge
|
|
| 114. |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000
|
|
| 2009-04-16 |
Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000
|
|
| 119. |
ViewSonic KU-306 Internet Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
ViewSonic KU-306 Internet Keyboard
|
|
| 123. |
Microsoft Natural Keyboard Elite
|
|
| 2009-04-16 |
Microsoft Natural Keyboard Elite
|
|
| 124. |
Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
|
|
| 2009-04-16 |
Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000
|
|
| 125. |
Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard
|
|
| 137. |
SVEN Slim 303
|
|
| 2009-04-16 |
SVEN Slim 303
|
|
| 149. |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 2009-04-16 |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 150. |
MacBook/MacBook Pro (Intl)
|
|
| 2009-04-16 |
MacBook/MacBook Pro (Intl)
|
|
| 153. |
Happy Hacking Keyboard for Mac
|
|
| 2009-04-16 |
Happy Hacking Keyboard для Mac
|
|
| 156. |
Acer Laptop
|
|
| 2009-04-16 |
Ноутбук Acer
|
|
| 157. |
Asus Laptop
|
|
| 2009-04-16 |
Ноутбук Asus
|
|
| 165. |
BenQ X-Touch
|
|
| 2009-04-16 |
BenQ X-Touch
|
|
| 168. |
Happy Hacking Keyboard
|
|
| 2009-04-16 |
Happy Hacking Keyboard
|
|
| 169. |
Classmate PC
|
|
| 2009-04-16 |
Classmate PC
|
|
| 180. |
Targa Visionary 811
|
|
| 2009-04-16 |
Targa Visionary 811
|
|
| 181. |
Unitek KB-1925
|
|
| 2009-04-16 |
Unitek KB-1925
|
|
| 182. |
FL90
|
|
| 2009-04-16 |
FL90
|
|
| 188. |
Cherokee
|
|
| 2009-04-16 |
Чероки
|
|
| 351. |
Tibetan
|
|
| 2009-04-16 |
Тибетский
|
|
| 352. |
Tibetan (with ASCII numerals)
|
|
| 2009-04-16 |
Тибетский (с ASCII-нумерацией)
|
|
| 443. |
Georgian
|
|
| 2009-04-16 |
Грузинский
|
|
| 460. |
Lower Sorbian
|
|
| 2009-04-16 |
Нижнелужицкий
|
|
| 461. |
Lower Sorbian (qwertz)
|
|
| 2009-04-16 |
Нижнелужицкий (qwertz)
|
|
| 615. |
Chuvash
|
|
| 2009-04-16 |
Чувашский
|
|
| 617. |
Udmurt
|
|
| 2009-04-16 |
Удмуртский
|
|
| 619. |
Yakut
|
|
| 2009-04-16 |
Якутский
|
|
| 762. |
Braille
|
|
| 2009-04-16 |
Шрифт Брайля
|
|
| 795. |
Right Alt (while pressed)
|
|
| 2009-04-16 |
Правый Alt (при нажатии)
|
|
| 796. |
Left Alt (while pressed)
|
|
| 2009-04-16 |
Левый Alt (при нажатии)
|
|
| 797. |
Left Win (while pressed)
|
|
| 2009-04-16 |
Левый Win (при нажатии)
|
|
