Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Authentication is needed to diagnose graphics issues
|
|
| 2016-04-08 |
Om een diagnose te stellen voor grafische problemen is authenticatie vereist
|
|
| 3. |
Diagnose Graphics Issues
|
|
| 2012-09-06 |
Beeldproblemen onderzoeken
|
|
| 5. |
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
|
|
| 2012-03-17 |
Mislukken van het starten van een grafische X11-sessie (d.i. een normaal bureaublad) onderzoeken
|
|
| 9. |
X Diagnostics Settings
|
|
| 2012-03-20 |
Instellingen voor X Diagnostics
|
|
| 10. |
Debug
|
|
| 2012-03-20 |
Foutopsporing
|
|
| 11. |
Extra graphics _debug messages
|
|
| 2012-03-20 |
Extra boodschappen van graphics_debug
|
|
| 12. |
Makes dmesg logs more verbose with details about 3d, plymouth, and monitor detection
|
|
| 2012-03-20 |
Maakt logboeken van dmesg breedsprakiger met details over 3D, Plymouth en beeldschermdetectie
|
|
| 13. |
Display boot messages
|
|
| 2012-03-20 |
Opstartboodschappen tonen
|
|
| 14. |
Removes splash and quiet from kernel options so you can see kernel details during boot
|
|
| 2012-03-20 |
Verwijdert 'splash' en 'quiet' uit de kernelopties, zodat u kerneldetails kunt zien tijdens het opstarten
|
|
| 15. |
Enable automatic crash bug reporting
|
|
| 2012-03-20 |
Schakel het automatisch melden van vastlopers in
|
|
| 16. |
Turns on the Apport crash detection and bug reporting tool
|
|
| 2012-03-20 |
Zet het Apport-gereedschap voor vastloperdetectie en foutmelding aan
|
|
| 17. |
Workarounds
|
|
| 2012-03-20 |
Noodoplossingen
|
|
| 18. |
Disable bootloader _graphics
|
|
| 2012-03-20 |
_Grafische modus van opstartlader uitschakelen
|
|
| 19. |
The grub bootloader has a graphics mode using the VESA framebuffer driver which can sometimes interfere with later loading of the proper video driver. Checking this forces grub to use text mode only.
|
|
| 2012-03-20 |
Opstartlader Grub heeft een grafische modus die het VESA-stuurprogramma gebruikt. Deze kan soms het later laden van het juiste video-stuurprogramma verhinderen. Dit aanvinken dwingt Grub om alleen de veilige tekstmodus te gebruiken.
|
|
| 20. |
Disable _VESA framebuffer driver
|
|
| 2012-03-20 |
_VESA-stuurprogramma uitschakelen
|
|
| 21. |
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
|
|
| 2012-03-20 |
vesafb wordt vroeg in het opstartproces geladen, zodat het opstartlogo kan worden weergegeven. Maar dit kan problemen veroorzaken bij overschakeling naar het echte grafische stuurprogramma. Dit aanvinken verhindert het laden van vesafb, zodat deze problemen zich niet voordoen.
|
|
| 22. |
Disable _PAT memory
|
|
| 2012-03-20 |
_PAT-geheugen uitschakelen
|
|
| 23. |
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
|
|
| 2012-03-20 |
Deze paginatabel-extensie kan onder bepaalde omstandigheden het geheugenbeheer van fabrieksstuurprogramma's verstoren en beeldtraagheid of mislukt toewijzen van videogeheugen veroorzaken. Dus het uitschakelen ervan, kan deze problemen voorkomen.
|
|
| 24. |
View Errors
|
|
| 2012-03-20 |
Fouten bekijken
|
|
| 25. |
Report an Xorg Bug
|
|
| 2012-03-20 |
Een Xorg-fout melden
|
|
| 26. |
Xorg Error Messages
|
|
| 2012-03-20 |
Xorg-foutmeldingen
|
|
| 2012-03-20 |
Xorg-foutboodschappen
|
|
| 27. |
Error Message
|
|
| 2012-03-20 |
Foutmelding
|
|
