|
|
111.
|
|
|
Ubuntu Web Browser
|
|
|
|
|
Brabhsair-lìn Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:103
src/app/webcontainer/webapp-container.qml:75
|
|
|
112.
|
|
|
No local account found for
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cha deach cunntas ionadail a lorg airson
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:91
|
|
|
113.
|
|
|
Skip account creation step
|
|
|
|
|
Leum seachad air cruthachadh cunntais
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLoginPage.qml:96
|
|
|
114.
|
|
|
Add account
|
|
|
|
|
Cuir cunntas ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:78
|
|
|
115.
|
|
|
Select an account
|
|
|
|
|
Tagh cunntas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsView.qml:38
|
|
|
116.
|
|
|
Browser
|
|
|
|
|
Brabhsair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
117.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Brabhsair-lìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:2
|
|
|
118.
|
|
|
Browse the World Wide Web
|
|
|
|
|
Brabhsaich an t-eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
|
|
|
119.
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer
|
|
|
|
|
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;eadar-lìon;Lìon;Brabhsair;Taisgealaiche;Sealladair
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
|
