Translations by AdlerHorst
AdlerHorst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ERROR: Out of memory in malloc_action().
|
|
| 2012-10-11 |
FEHLER: Bei der Speicherzuordnung, "malloc_action()" steht kein Arbeitsspeicher mehr zur Verfügung.
|
|
| 2. |
ERROR: Could not allocate memory in malloc_buffer_stats()
|
|
| 2012-10-11 |
FEHLER:"malloc_buffer_stats()" konnte kein Speicher zugewiesen werden.
|
|
| 99. |
WARNING: Could not read directory %s.
|
|
| 2012-10-11 |
ACHTUNG: Ordner %s konnte nicht gelesen werden.
|
|
| 107. |
ERROR: Decoding failure.
|
|
| 2012-10-11 |
FEHLER: Dekodierung gescheitert.
|
|
| 108. |
ERROR: buffer write failed.
|
|
| 2012-10-11 |
Fehler: Schreiben des Zwischenspeichers fehlgeschlagen.
|
|
| 111. |
=== Vorbis library reported a stream error.
|
|
| 2012-10-11 |
=== Vorbis library hat einen Fehler im Datenstrom bemerkt.
|
|
| 116. |
ERROR: Out of memory in create_playlist_member().
|
|
| 2012-10-11 |
FEHLER: "create_playlist_member()" hat nicht genügend Arbeitsspeicher.
|
|
| 119. |
ERROR: Out of memory in playlist_to_array().
|
|
| 2012-10-11 |
FEHLER: "playlist_to_array()" hat nicht genügend Arbeitsspeicher.
|
|
| 126. |
The file was encoded with a newer version of Speex.
You need to upgrade in order to play it.
|
|
| 2012-10-11 |
Die Datei wurde mit einer neueren Version von Speex encodiert.
Um die Datei ab zu spielen, muss eine aktuellere Version genutzt werden.
|
|
| 2012-10-11 |
Die Datei wurde mit einer neueren Verion von Speex encodiert.
Um die Datei ab zu spielen, muss ein aktuelleres Programm genutzt werden.
|
|
| 127. |
The file was encoded with an older version of Speex.
You would need to downgrade the version in order to play it.
|
|
| 2012-10-11 |
Die Datei wurde mit einer älteren Version von Speex encodiert.
Um die Datei ab zu spielen, muss eine ältere Version genutzt werden.
|
|
| 485. |
-R, --raw Read and write comments in UTF-8
|
|
| 2012-10-11 |
-R, --raw Liest und schreibt Kommentare in UTF-8
|
|
