Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
41. |
Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop.
There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
|
|
2012-09-18 |
Felsorolja azokat a hitelesítési eljárásokat, amelyekkel a távoli felhasználók kapcsolódhatnak az asztalhoz.
Két lehetséges hitelesítési eljárás létezik, a „vnc” hatására a távoli felhasználónak kapcsolódás előtt meg kell adnia a vnc-password kulcsban lévő jelszót, illetve a „none” (nincs), amely bárki számára lehetővé teszi a kapcsolódást.
|
|
43. |
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.
The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
|
|
2012-09-18 |
A távoli felhasználótól kért jelszó a „vnc” hitelesítési eljárás használatakor. A kulcs által tartalmazott jelszó base64 kódolású.
A speciális „keyring” érték (amely nem érvényes base64) azt jelzi, hogy a jelszó a GNOME kulcstartóban található.
|
|
58. |
Remote desktop sharing password
|
|
2012-09-18 |
Távoli asztal megosztás jelszava
|
|
74. |
Start in tube mode, for the ‘Share my Desktop’ feature
|
|
2012-09-18 |
Indítás átviteli módban az „Az asztalom megosztása” szolgáltatáshoz
|