Translations by Martin Willemoes Hansen
Martin Willemoes Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
There was an error displaying help:
%s
|
|
| 2006-03-18 |
Der opstod en fejl ved visning af hjælp:
%s
|
|
| 13. |
Allow other users to _view your desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Tillad andre brugere at _se dit skrivebord
|
|
| 15. |
_Allow other users to control your desktop
|
|
| 2006-03-18 |
_Tillad andre brugere at kontrollere dit skrivebord
|
|
| 19. |
_Require the user to enter this password:
|
|
| 2006-03-18 |
_Påkræv at brugeren indtaster denne adgangskode:
|
|
| 28. |
Prompt the user before completing a connection
|
|
| 2006-03-18 |
Spørg brugeren før tilslutning
|
|
| 29. |
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
| 2006-03-18 |
Hvis sand, får udefrakommende brugere der tilgår skrivebordet, ikke adgang før brugeren på værtsmaskinen godkender tilslutningen. Anbefales især hvis adgangen ikke er beskyttet med en adgangskode.
|
|
| 30. |
Only allow remote users to view the desktop
|
|
| 2006-03-18 |
Tillad kun at udefrakommende brugere kan se skrivebordet
|
|
| 38. |
Require encryption
|
|
| 2006-03-18 |
Påkræv kryptering
|
|
| 40. |
Allowed authentication methods
|
|
| 2006-03-18 |
Tilladte godkendelsesmetoder
|
|
| 42. |
Password required for "vnc" authentication
|
|
| 2006-03-18 |
Adgangskode påkrævet for "vnc"-godkendelse
|
|
| 44. |
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
| 2006-03-18 |
E-post-adresse som fjernskrivebordsadressen skal sendes til
|
|
| 73. |
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
|
|
| 2006-03-18 |
Din X-server understøtter ikke XTest-udvidelsen - fjernadgang til skrivebordet er kun med visning
|
|
| 81. |
Screen
|
|
| 2006-03-18 |
Skærm
|
|
| 82. |
The screen on which to display the prompt
|
|
| 2006-03-18 |
Den skærm som spørgsmålet skal vises på
|
|
| 83. |
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
|
|
| 2006-03-18 |
En bruger på maskinen "%s" forsøger at se eller kontrollere dit skrivebord udefra.
|
|
| 117. |
_Allow
|
|
| 2006-03-18 |
_Tillad
|
|
| 118. |
_Refuse
|
|
| 2006-03-18 |
_Afvis
|
|
