|
20.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
دىسكا تەسۋىرلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
دىسكا تەسۋىرى
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
OS نەشرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سىستىما نەشىرى
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
چوڭلۇقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
رەزمىرى
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
41.
|
|
|
Label
|
|
|
|
ئەن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بەلگە
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
56.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
چېكىن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
چېكىنىش
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
|
58.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
ئەمەلدىن قالدۇر(&C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئەمەلدىن قالدۇرۇش(&C)
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
|
|
60.
|
|
|
Installation failed
|
|
|
|
قاچىلاش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قاچىلاش مەغلۇب
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
|
|
67.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
bootloaderنى ئورنىتىۋاتىدۇ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
باش قوزغاتقۇچ قاچىلىنىۋاتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
68.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
bootloader نى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
باش قوزغاتقۇچنى قاچىلاش مەغلۇب بولدى
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
69.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
تەڭشەكلەرنى تۈزىتىۋاتىدۇ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تەڭشەكلەرنى تەڭشەۋاتىدۇ
|
|
|
Suggested by
Tughchi
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|