Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Installation failed.
|
|
| 2010-04-30 |
ഇന്‍സ്റ്റാലേഷന്‍ പരാജയപെട്ടു
|
|
| 17. |
There is not enough free space for this image.
|
|
| 2010-04-30 |
ഇമേജിന് ആവശ്യമായ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം ഇല്ല.
|
|
| 19. |
CD Images
|
|
| 2010-04-30 |
സി ഡി ഇമേജുകള്‍
|
|
| 20. |
Disk Images
|
|
| 2010-04-30 |
ഡിസ്ക്ക് ഇമേജുകള്‍
|
|
| 23. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2010-04-30 |
ഇന്‍സ്റ്റോളേഷന്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി. താങ്കള്‍ക്ക് ഈ ളപകരണം ഉപയോഗിച്ച് റിസ്റ്റാര്‍ട്ട് ചെയ്ത ശേഷം ഉബുണ്ടു ഉപയോഗിക്കുകയോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം
|
|
| 27. |
Are you sure you want to erase the entire disk?
|
|
| 2010-04-30 |
മുഴുവന്‍ ഡിസ്കുകളും മായ്ക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
|
|
| 36. |
OS Version
|
|
| 2010-04-30 |
പ്രവര്‍ത്തകസംവിധാന പതിപ്പു്
|
|
| 43. |
Free Space
|
|
| 2010-04-30 |
ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം
|
|
| 44. |
Starting up...
|
|
| 2010-04-30 |
തുടങ്ങുന്നു
|
|
| 45. |
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
| 2010-04-30 |
%d%% തീര്‍ന്നു (%dമി.%sസെ. ബാക്കിയുണ്ട്)
|
|
| 46. |
%d%% complete
|
|
| 2010-04-30 |
%d%% തീര്‍ന്നു
|
|
| 60. |
Installation failed
|
|
| 2010-04-30 |
ഇന്‍സ്റ്റോളേഷന്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
| 61. |
All
|
|
| 2010-04-30 |
എല്ലാം
|
|
| 63. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2010-04-30 |
"%s" എക്സ്‌ടെന്‍ഷന്‍ പിന്‍തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
|
|
| 65. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2010-04-30 |
ഒരു പിടിക്കാത്ത വിവേചനം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നു:
%s
|
|
| 66. |
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 2010-04-30 |
ഇമേജ് സംഭരിക്കാന്‍ ആവശ്യത്തിന് സ്ഥലമില്ല:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 69. |
Modifying configuration...
|
|
| 2010-04-30 |
ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നു
|
|
| 70. |
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
| 2010-04-30 |
syslinux രേഖകള്‍ "%s" ലേക്ക് നീക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല : %s. "%s" ഒരു ഉബുണ്ടു ഇമേജ് ആണൊ?
|
|
| 72. |
Creating a persistence file...
|
|
| 2010-04-30 |
പെര്‍സിസ്റ്റന്‍സ് രേഖ ഉണ്ടാക്കുന്നു
|
|
| 73. |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2010-04-30 |
പെര്‍സിസ്റ്റന്‍സ് രേഖയില്‍ ext2 ഫയല്‍സിസ്റ്റം ളണ്ടാക്കുന്നു
|
|
| 75. |
Writing disk image...
|
|
| 2010-04-30 |
ഡിസ്ക് ഇമേജ് എഴുതുന്നു
|
|
| 76. |
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
| 2010-04-30 |
ഡിസ്ക് ഇമേജ് (%s) (%s) ല്‍ലേക്ക് എഴുതാനാകുന്നില്ല.
|
|
| 82. |
Removing files...
|
|
| 2010-04-30 |
രേഖകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
|
|
| 87. |
Could not read from %s
|
|
| 2010-04-30 |
%s ല്‍ നിന്നും വായിക്കാനാകുന്നില്ല
|
|
