Ubuntu
usb-creator package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “usbcreator”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
22.
You must select both source image and target device first.
Ki kell választani a forrás képfájlt és a céleszközt is.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
Ki kell választani a forrás-képfájlt és a céleszközt is.
Suggested by Máté Őry
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
98.
Please run this program as an administrator to continue.
A programot rendszergazdaként futtassa a folytatáshoz.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
Kérem, az alkalmazás adminisztrátorként futtassa a folytatáshoz.
Suggested by Máté Őry
Located in .././main.py:37
99.
Administrator privileges required
Rendszergazdai jogok szükségesek
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Kristóf Kiszel
In upstream:
Adminisztráltori jogok szükségesek
Suggested by Máté Őry
Located in .././main.py:38
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Gábor Urbán, Luciferko, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, TÖRÖK Attila.