Translations by kulight
kulight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Installing
|
|
| 2009-10-01 |
מתקין
|
|
| 35. |
Image
|
|
| 2009-10-01 |
תמונה
|
|
| 44. |
Starting up...
|
|
| 2009-10-01 |
מתחיל...
|
|
| 53. |
Stored in reserved space
|
|
| 2009-10-01 |
שמור במקום מיועד
|
|
| 66. |
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 2009-10-01 |
אין מספיק מקום פנוי לכתיבת קובץ התמונה:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 72. |
Creating a persistence file...
|
|
| 2009-10-01 |
יוצר קובץ התמדה...
|
|
| 73. |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2009-10-01 |
יוצר מערכת קבצים ext2 בתוך קובץ ההתמדה...
|
|
| 75. |
Writing disk image...
|
|
| 2009-10-01 |
כותב תמונת דיסק...
|
|
| 76. |
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
| 2009-10-01 |
לא ניתן לכתוב את תמונת הדיסק (%s) להתקן (%s).
|
|
| 82. |
Removing files...
|
|
| 2009-10-01 |
מסיר קבצים...
|
|
| 83. |
Copying files...
|
|
| 2009-10-01 |
מעתיק קבצים...
|
|
| 84. |
md5 checksums do not match.
|
|
| 2009-10-01 |
מספרי ה- md5 אינם תואמים.
|
|
| 87. |
Could not read from %s
|
|
| 2009-10-01 |
לא ניתן לקרא מ- %s
|
|
