Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

94103 of 104 results
94.
Test Disk
Testdisk
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
95.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
Installationen er færdig. Du kan nu køre Ubuntu på andre computere ved at starte dem op med dette drev indsat.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Mads Lundby
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
96.
Disk to use:
Disk som skal bruges:
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
97.
Stored in reserved extra space
Gemt på reserveret ekstra plads
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18
98.
Please run this program as an administrator to continue.
Kør venligst dette program som en administrator for at fortsætte.
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././main.py:37
99.
Administrator privileges required
Administratorrettigheder er påkrævet
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././main.py:38
100.
An unhandled exception occurred:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der opstod en uhåndteret undtagelse:
%s
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in .././main.py:55
101.
Error
Fejl
Translated by Louis
Reviewed by AJenbo
Located in .././main.py:56
102.
provide a source image (CD or raw disk) to pre-populate the UI.
tilbyd et aftryk med kildekoden (cd eller rå disk) for at udfylde brugergrænsefladen på forhånd.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Folmer Fredslund
Located in .././bin/usb-creator-kde:64
103.
disable persistent setting in the UI
slå permanent indstilling fra i brugergrænsefladen
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in .././bin/usb-creator-kde:69
94103 of 104 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Emil Wachsmuth, Joe Hansen, Lars Nielsen, Louis, Mads Lundby.