Translations by Marcin Kowalewski

Marcin Kowalewski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
5.
dump the current pack file
2011-06-28
porzuć istniejącą paczkę
9.
PATH should be the location of a mounted filesystem for which files should be read. If not given, the root filesystem is assumed. If PATH is not given, and no readahead information exists for the root filesystem (or it is old), tracing is performed instead to generate the information for the next boot.
2011-06-28
ŚCIEŻKA powinna być lokalizacją zamontowanego systemu plików, dla których pliki powinny być czytane. Jeśli ścieżka nie jest podana, użyty zostanie system plików root. Jeśli ŚCIEŻKA nie jest podana i nie ma podanej informacji czytania systemu plików root'a z wyprzedzeniem (lub jest przestarzała), zostanie przeprowadzone jej śledzenie aby wygenerować taką informację przy następnych rozruchu.
13.
Ignored relative path
2011-06-28
Ignoruj względne ścieżki
17.
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
2011-06-28
Nie można pozyskać danych o relacjonowości dla urządzenia %u:%u: %s
19.
Error retrieving page cache info
2011-06-28
Błąd pozyskiwania informacji pamięci cache strony