Translations by Mark Lutring
Mark Lutring has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Illegal parameter
|
|
| 2012-03-22 |
Érvénytelen paraméter
|
|
| 44. |
Unknown parameter
|
|
| 2012-03-22 |
Ismeretlen paraméter
|
|
| 45. |
Expected operator
|
|
| 2012-03-22 |
Várt operátor
|
|
| 46. |
Mismatched braces
|
|
| 2012-03-22 |
Nem megfelelő zárójelek
|
|
| 47. |
Invalid setuid user name does not exist
|
|
| 2012-03-22 |
Érvénytelekn setuid, felhasználó név nem létezik
|
|
| 48. |
Invalid setgid group name does not exist
|
|
| 2012-03-22 |
Érvénytelen setgid, csoport név nem létezik
|
|
| 58. |
Expected event
|
|
| 2012-03-22 |
Várt esemény
|
|
| 109. |
unable to move script fd: %s
|
|
| 2012-03-22 |
nem lehet mozgatni a szkriptet, fd: %s
|
|
| 122. |
unable to find setuid user
|
|
| 2012-03-22 |
nem található setuid felhasználó
|
|
| 123. |
unable to find setgid group
|
|
| 2012-03-22 |
nem található setgid csoport
|
|
| 126. |
unable to chown: %s
|
|
| 2012-03-22 |
nem lehet tulajdonost váltani: %s
|
|
| 139. |
Sending %s signal to %s %s process (%d)
|
|
| 2012-03-22 |
%s jel küldése %s%s folyamatnak (%d)
|
|
| 140. |
Failed to send %s signal to %s %s process (%d): %s
|
|
| 2012-03-22 |
Nem sikerült %s jelet küldeni %s%s folyamatnak (%d): %s
|
|
| 160. |
Failed to write to log file
|
|
| 2012-03-22 |
Nem sikerült a naplófájlba írni
|
|
| 163. |
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
| 2012-03-22 |
adjon meg egy másik könyvtárat ahonnan be lehet tölteni a beállítófájlokat
|
|
| 169. |
disable job logging
|
|
| 2012-03-22 |
munkanaplózás tiltása
|
|
| 185. |
Unable to initialize console, will try /dev/null
|
|
| 2012-03-22 |
Nem sikerült a terminál incializálása, próbálja a /dev/null-t
|
|
| 186. |
Unable to initialize console as /dev/null
|
|
| 2012-03-22 |
Nem sikerült a terminál incializálása /dev/null-ként
|
|
| 236. |
Invalid job class
|
|
| 2012-03-22 |
Érvénytelen munka osztály
|
|
| 241. |
unknown event
|
|
| 2012-03-22 |
ismeretlen esemény
|
|
| 242. |
unknown job
|
|
| 2012-03-22 |
ismeretlen munka
|
|
| 253. |
Generate warning for any unreachable events/jobs
|
|
| 2012-03-22 |
Figyelmeztetés generálása minden elérhetetlen eseményhez/munkához
|
|
