Translations by James Hunt
James Hunt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 89. |
You do not have permission to modify job: %s
|
|
| 2011-03-16 |
You do not have permission to modify job: %s
|
|
| 93. |
Job is not running: %s
|
|
| 2013-08-28 |
Job is not running: %s
|
|
| 107. |
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
| 2011-01-01 |
Pausing %s (%d) [pre-exec] for debug
|
|
| 108. |
Failed to open system console: %s
|
|
| 2011-01-01 |
Failed to open system console: %s
|
|
| 163. |
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
| 2011-03-16 |
specify alternative directory to load configuration files from
|
|
| 170. |
do not emit any startup event (for testing)
|
|
| 2011-03-16 |
do not emit any startup event (for testing)
|
|
| 174. |
use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)
|
|
| 2011-03-16 |
use D-Bus session bus rather than system bus (for testing)
|
|
| 175. |
specify an alternative initial event (for testing)
|
|
| 2011-03-16 |
specify an alternative initial event (for testing)
|
|
| 206. |
logout
|
|
| 2013-03-27 |
logout
|
|
| 207. |
shutdown
|
|
| 2013-03-27 |
shutdown
|
|
| 208. |
Quiescing due to %s request
|
|
| 2013-03-27 |
Quiescing due to %s request
|
|
| 213. |
Detected invalid serialisation data
|
|
| 2013-03-27 |
Detected invalid serialisation data
|
|
| 219. |
failed to demarshal D-Bus message
|
|
| 2013-03-27 |
failed to demarshal D-Bus message
|
|
| 221. |
Failed to generate serialisation data
|
|
| 2013-03-27 |
Failed to generate serialisation data
|
|
| 222. |
Performing stateful re-exec
|
|
| 2013-03-27 |
Performing stateful re-exec
|
|
| 223. |
Passing state from PID %d to parent
|
|
| 2013-03-27 |
Passing state from PID %d to parent
|
|
| 224. |
Failed to release D-Bus name: %s
|
|
| 2013-03-27 |
Failed to release D-Bus name: %s
|
|
| 225. |
Failed to write serialisation data
|
|
| 2013-03-27 |
Failed to write serialisation data
|
|
| 228. |
Unable to connect to session bus
|
|
| 2011-03-16 |
Unable to connect to session bus
|
|
| 236. |
Invalid job class
|
|
| 2011-03-16 |
Invalid job class
|
|
| 245. |
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
| 2011-03-16 |
destination well-known name on D-Bus bus
|
|
| 251. |
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
| 2011-03-16 |
enumerate list of events and jobs causing job created from job config to start/stop
|
|
| 252. |
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
| 2011-03-16 |
ignore specified list of events (comma-separated)
|
|
| 280. |
[CONF]
|
|
| 2011-03-16 |
[CONF]
|
|
| 281. |
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
|
|
| 2011-03-16 |
Show emits, start on and stop on details for job configurations.
|
|
| 282. |
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
|
|
| 2011-03-16 |
If CONF specified, show configuration details for single job configuration, else show details for all jobs configurations.
|
|
| 283. |
Check for unreachable jobs/event conditions.
|
|
| 2011-03-16 |
Check for unreachable jobs/event conditions.
|
|
| 316. |
Couldn't set uid.
|
|
| 2013-08-28 |
Couldn't set uid.
|
|
| 359. |
Bridge udev events into upstart
|
|
| 2011-03-16 |
Bridge udev events into upstart
|
|
| 360. |
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
| 2011-03-16 |
By default, upstart-udev-bridge does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
|
|
| 361. |
Could not connect to Upstart
|
|
| 2011-03-16 |
Could not connect to Upstart
|
|
| 362. |
Could not create Upstart proxy
|
|
| 2011-03-16 |
Could not create Upstart proxy
|
|
| 364. |
Disconnected from Upstart
|
|
| 2011-03-16 |
Disconnected from Upstart
|
|
| 374. |
WARNING
|
|
| 2013-03-27 |
WARNING
|
|
| 375. |
GUI modules not available - falling back to CLI
|
|
| 2013-03-27 |
GUI modules not available - falling back to CLI
|
|
| 376. |
Version
|
|
| 2013-03-27 |
Version
|
|
| 377. |
Error saving file
|
|
| 2013-03-27 |
Error saving file
|
|
| 378. |
No events to save
|
|
| 2013-03-27 |
No events to save
|
|
| 379. |
Save File
|
|
| 2013-03-27 |
Save File
|
|
| 380. |
Clear events
|
|
| 2013-03-27 |
Clear events
|
|
| 381. |
Save events to default file
|
|
| 2013-03-27 |
Save events to default file
|
|
| 382. |
Save events to specified file
|
|
| 2013-03-27 |
Save events to specified file
|
|
| 383. |
Exit application
|
|
| 2013-03-27 |
Exit application
|
|
| 384. |
Application details
|
|
| 2013-03-27 |
Application details
|
|
| 385. |
Copy
|
|
| 2013-03-27 |
Copy
|
|
| 386. |
Index
|
|
| 2013-03-27 |
Index
|
|
| 387. |
Time
|
|
| 2013-03-27 |
Time
|
|
| 388. |
Event and environment
|
|
| 2013-03-27 |
Event and environment
|
|
| 389. |
Connected to
|
|
| 2013-03-27 |
Connected to
|
|
| 390. |
Upstart Event Monitor
|
|
| 2013-03-27 |
Upstart Event Monitor
|
|
