Translations by aerowolf

aerowolf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
22.
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到软件包的发布卷</span> 要尝试自动升级吗?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到软件包的发布卷</span> 要尝试自动升级吗?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到软件包的发布卷</span> 要尝试自动升级吗?
25.
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span> Would you like to view/install the content?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到应用程序的附加卷。</span> 是否要查看/安装内容?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到应用程序的附加卷。</span> 是否要查看/安装内容?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到应用程序的附加卷。</span> 是否要查看/安装内容?
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到非官方软件包的卷。</span> 是否用软件包管理器打开?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到非官方软件包的卷。</span> 是否用软件包管理器打开?
2008-01-26
<span weight="bold" size="larger">检测到非官方软件包的卷。</span> 是否用软件包管理器打开?
32.
Click on the notification icon to show the available information.
2008-01-26
点击通知图标可显示此信息
2008-01-26
点击通知图标可显示此信息
2008-01-26
点击通知图标可显示此信息