Translations by Klemen Košir
Klemen Košir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2009-10-02 |
Zahteva po ponovnem zagonu ni uspel. Prosimo, opravite ročni izklop.
|
|
| 45. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
| 2010-06-10 |
Podatki o posodobitvah so zastareli. To je lahko posledica težav z omrežjem ali pa skladišče ni več na razpolago. Za ročno posodobitev prosimo, da kliknete na to ikono in nato izberete 'Preveri, če so na voljo posodobitve' ter preverite, če katero izmed naštetih skladišč javlja napake.
|
|
| 47. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2010-06-10 |
Prišlo je do napake. Da bi ugotovili, kaj je narobe, iz priročnega menija zaženite orodje za nameščanje paketov ali pa poženite apt-get v ukazni vrstici.
|
|
| 59. |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2009-10-01 |
Računalnik se mora ponovno zagnati, da dokonča proces posodobitve. Prosimo, da pred nadaljevanjem shranite svoje delo.
|
|
