Translations by Ｖ字龍(Vdragon)
Ｖ字龍(Vdragon) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2011-12-14 |
這台電腦上的軟體是最新的。
|
|
| 58. |
Updates
|
|
| 2011-12-14 |
軟體更新
|
|
| 90. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2011-12-14 |
顯示套件的描述內容而非變更紀錄
|
|
| 91. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2011-12-14 |
顯示此機器上不再被支援的套件
|
|
| 92. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2011-12-14 |
顯示此機器上仍被支援的套件
|
|
| 93. |
Show all packages with their status
|
|
| 2011-12-14 |
顯示所有的套件及其狀態
|
|
| 94. |
Show all packages in a list
|
|
| 2011-12-14 |
於列表中顯示所有的套件
|
|
| 95. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2011-12-14 |
「%s」的支援狀態總結：
|
|
| 96. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2011-12-14 |
您現在有%(num)s個套件(%(percent).1f%%)被支援至%(time)s
|
|
| 97. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2011-12-14 |
您有%(num)s個套件(%(percent).1f%%)不能／不再能被下載
|
|
| 98. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2011-12-14 |
您有%(num)s個套件(%(percent).1f%%)不被支援
|
|
| 99. |
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
| 2011-12-14 |
以引數 --show-unsupported、 --show-supported或是 --show-all運行以查看更多細節
|
|
| 100. |
No longer downloadable:
|
|
| 2011-12-14 |
不再能夠下載的套件：
|
|
| 101. |
Unsupported:
|
|
| 2011-12-14 |
不被支援的套件：
|
|
| 102. |
Supported until %s:
|
|
| 2011-12-14 |
支援至%s的套件：
|
|
| 103. |
Unsupported
|
|
| 2011-12-14 |
不被支援
|
|
