Translations by Anton¡o Sch¡fano
Anton¡o Sch¡fano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-03-06 |
I programmi su questo computer sono aggiornati.
|
|
| 44. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-03-06 |
Non ci sono aggiornamenti da installare.
|
|
| 57. |
Changelog
|
|
| 2012-03-07 |
Lista delle modifiche
|
|
| 58. |
Updates
|
|
| 2012-03-07 |
Aggiornamenti
|
|
| 90. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2012-03-07 |
Mostra la descrizione del pacchetto invece della lista delle modifiche
|
|
| 91. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-03-07 |
Mostrare i pacchetti non supportati presenti su questa macchina
|
|
| 92. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2012-03-07 |
Mostrare i pacchetti supportati presenti su questa macchina
|
|
| 93. |
Show all packages with their status
|
|
| 2012-03-07 |
Mostrare tutti i pacchetti con il loro stato
|
|
| 94. |
Show all packages in a list
|
|
| 2012-03-07 |
Mostrare tutti i pacchetti in una lista
|
|
| 96. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
| 2012-03-07 |
Hai %(num)s pacchetti (%(percent).1f%%) supportati fino a %(temps)s
|
|
| 97. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
| 2012-03-07 |
Hai %(num)s pacchetti (%(percent).1f%%) che non possono (più) essere scaricati
|
|
| 98. |
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
| 2012-03-07 |
Hai %(num)s pacchetti (%(percent).1f%%) che non sono supportati
|
|
| 99. |
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
| 2012-03-07 |
Eseguire con --show-unsupported, --show-supported o --show-all per vedere più dettagli
|
|
| 100. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-03-07 |
Non più scaricabile:
|
|
| 101. |
Unsupported:
|
|
| 2012-03-07 |
Non supportato:
|
|
| 102. |
Supported until %s:
|
|
| 2012-03-07 |
Supportato fino a %s:
|
|
| 103. |
Unsupported
|
|
| 2012-03-07 |
Non supportato
|
|
