Ubuntu
update-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
94 → 103 of 114 results First • • • Last
94.
Show all packages in a list
Összes csomag megjelenítése egy listában
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:123
95.
Support status summary of '%s':
„%s” támogatási összegzése:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:190
96.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
%(num)s csomag (%(percent).1f%%) támogatott %(time)s-ig
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:193
97.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
%(num)s csomag (%(percent).1f%%) (már) nem tölthető le
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:199
98.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
%(num)s csomag (%(percent).1f%%) nem támogatott
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:202
99.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Futassa a --show-unsupported, --show-supported vagy a --show-all kapcsolóval bővebb információkért
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:210
100.
No longer downloadable:
Már nem tölthető le:
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:214
101.
Unsupported:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem támogatott:
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:217
102.
Supported until %s:
%s-ig támogatott:
Translated by Zoltan Faludi
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:222
103.
Unsupported
Nem támogatott
Translated by Robert Roth
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubuntu-support-status:231
94 → 103 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Daniels, Dembrovszky Laszlo, FlashPowa, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Gyula Pataki, Kárász Gábor, Kőrösi Krisztián, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Szűcs Kornél Géza, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Zoltan Faludi, eNeL, pitwalker, Ákos Dömötör.